Traduction de «buiten en moderne » (Néerlandais → Français) :

Alle Mandalay Luxury Beachfront-appartementen zijn uitgerust met een complete keuken, wasfaciliteiten, grote woonruimtes binnen en buiten en moderne audiovisuele apparatuur.
Tous les appartements du Mandalay Luxury Beachfront Apartments sont dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'un service de blanchisserie, de salons extérieurs et intérieurs spacieux et d'un équipement audiovisuel moderne.

Gelegen op een heuvel, met uitzicht op het strand van Oludeniz; deze suites hebben buiten een moderne inrichting ook een prachtig uitzicht op de bergen.
Installées sur les collines surplombant la plage d'Oludeniz, les suites jouissent d'intérieurs modernes et de vues magnifiques.

Het complex herbergt ook een modern appartement buiten het terrein, naast het strand.
L'établissement comporte un appartement moderne situé hors du site, à côté de la plage.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Vous bénéficierez d'un large choix de restaurants, notamment le restaurant gastronomique de Michael Mina. En outre, vous aurez la possibilité de dîner en plein air tout en admirant la vue sur la fontaine de Picasso, ou bien déguster des plats japonais contemporains au restaurant Yellowtail.

Het Deloix Aqua Center is een modern hotel en spa in een rustige omgeving net buiten Benidorm.
Situé dans un quartier calme en périphérie de Benidorm, l'hôtel Deloix Aqua Center est un établissement moderne doté d'un spa et d'une piscine.

Motel Camelia ligt 1 km buiten Cameri en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à 1 km de Cameri, le Motel Camelia propose des chambres de style moderne dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Les chambres du Talking Stick Resort affichent une décoration moderne qui contraste avec le désert à l'extérieur.

Deze moderne appartementen liggen slechts 100 meter van de zee en 2 km buiten het historische centrum van Nin.
Situé à seulement 100 mètres de la mer, le Sunset Apartments Zaton propose des hébergements modernes à 2 km du centre historique de Nin.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Situé face à la mer, dans le quartier des affaires à la sortie de Bastia, l'Ostella vous accueille dans un cadre charmant et élégant. Il propose un hébergement confortable et moderne ainsi qu'un spa.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
Installé sur 5 hectares de forêt, à la sortie de la ville de San Pantaleo, le Petra Segreta Resort Spa propose une vue panoramique, des installations de bien-être modernes et une grande piscine extérieure.