Vertaling van "buiten de tent " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben alle een eigen badkamer met een bad en een douche buiten de tent.
Leur salle de bains privative séparée est pourvue d'une baignoire et d'une douche.

De gedeelde badkamer bevindt zich buiten de tent.
Les salles de bains communes se trouvent à l'extérieur des tentes.

Het Shindzela Tented Safari Camp heeft buiten een zitgedeelte waar de gasten kunnen genieten van maaltijden en Amarula-brood en boterpudding.
Le Shindzela Tented Safari Camp abrite un coin salon extérieur où vous pourrez déguster vos repas, du pain à l'Amarula et du pudding au beurre.

Elke tent heeft een eigen buiten-hot tub en alle kamers hebben een eigen badkamer.
Chacune des tentes comprend un bain à remous extérieur privatif, tandis que les chambres possèdent une salle de bains privative.

U kunt buiten dineren op het terras dineren in een tent die geïnspireerd is door de bedoeïnen en u beschermt tegen de hitte.
Vous pourrez manger en plein air sur la terrasse de l'hôtel, à l'abri de la chaleur, sous une tente d'inspiration bédouine.

U kunt ook Marokkaanse gerechten bestellen, die kunnen worden geserveerd in de eetzaal bij de open haard, of buiten in de traditionele tent.
Vous pourrez également demander un plat marocain servi dans la salle à manger, à côté de la cheminée, ou à l'extérieur, sous la tente traditionnelle.

U kunt in de tent slapen of buiten naast het vuur en genieten van verhalen, muziek, zang en dans.
Vous pourrez dormir dans la tente ou à l'extérieur, près du feu et profiter des contes, de la musique, des chants et des danses.