Traduction de «zomers buiten » (Néerlandais → Français) :

Bij restaurant La Terraza kunt u in de zomer buiten dineren en genieten van innovatieve Portugese en mediterrane gerechten.
Le restaurant La Terraza propose une cuisine portugaise et méditerranéenne originale, que vous pourrez déguster à l’extérieur en été.

U kunt in de zomer buiten op het terras eten en genieten van het uitzicht op de fjord.
En été, vous aurez l'occasion de savourer vos repas sur la spacieuse terrasse surplombant le fjord.

De brasserie Victoria is informeel maar stijlvol. Het Terrace biedt de mogelijkheid om 's zomers buiten te dineren en heeft prachtig uitzicht op de baai.
Vous pourrez aussi profiter de soins. Rendez-vous dans l'élégante brasserie Victoria à l'atmosphère décontractée. Le Terrace propose un dîner en plein air en été et offre d'excellentes vues sur la baie.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
La salle à manger de ce dernier est dotée de grandes fenêtres donnant sur le lac Majeur. En été, vous aurez également la possibilité de prendre vos repas à l'extérieur.

Het SB Restaurant biedt uitstekende internationale specialiteiten, die in de zomer buiten geserveerd worden.
Le restaurant SB sert des spécialités internationales raffinées que vous pourrez déguster en plein air durant l'été.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Reposez-vous à l'ombre des ces jardins verdoyants, faites quelques brasses dans la piscine olympique, ou prenez le petit déjeuner en plein air au bord de la piscine en été.

De maaltijden worden 's zomers buiten geserveerd.
En été, vous pourrez déguster vos repas à l'extérieur.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
À l'hôtel, vous trouverez le restaurant Da Pina avec ses terrasses couvertes et le restaurant Calajunco Da Pina doté de terrasses en plein air offrant une vue sur la mer en été.

Het restaurant heeft ook een dakterras zodat u in de zomer buiten kunt dineren.
Le restaurant possède également un jardin sur le toit pour prendre des repas en plein air en été.