Traduction de «ontbijtzaal zelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt. Dit kan naar uw comfortabele kamer worden gebracht, of u kunt in de ontbijtzaal zelf uw keuze maken uit het buffet.
Votre journée à l'Alberga commence par un petit-déjeuner copieux que vous pourrez prendre dans le confort de votre chambre ou dans la salle de petit-déjeuner comprenant un buffet.

De hele dag door kunt u in de ontbijtzaal zelf gratis koffie en thee pakken, en ontspannen bij de open haard in de gezellige loungeruimte.
Vous pourrez vous servir gratuitement du thé et du café dans la salle à manger toute la journée, notamment en les appréciant près de la cheminée dans le coin salon confortable.

Het ontbijt wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke ontbijtzaal geserveerd, of in de kamers zelf voor alle accommodaties in het bijgebouw.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle commune prévue à cet usage, ou en chambre en ce qui concerne les logements situés dans le bâtiment annexe.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
La pièce est séparée en une salle de petit déjeuner et un salon où vous pouvez vous détendre dans des chaises confortables, jouer à des jeux de société ou même jouer du piano.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre studio ou choisir un repas équilibré dans la salle à manger.