Vertaling van "budapest en ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ibis Budapest Centrum ligt in het centrum van het financiële, culturele en commerciële district van Boedapest.
L'ibis Budapest Centrum est situé au coeur du quartier financier, culturel et commercial de Budapest.

Het ibis hotel Budapest Aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en dicht bij een bushalte.
L'hôtel ibis Budapest Aero est situé à mi-chemin entre l'aéroport et le centre-ville (à 10 minutes), en face d'une station de métro et proche d'un arrêt de bus.

Mercure Budapest Duna ligt aan de oever van de Donau in het stadscentrum met een prachtig uitzicht op het kasteel.
Situé sur les rives du Danube, en centre-ville, le Mercure Budapest Duna offre une vue sur le château.

Ben je op zoek naar gezinsvriendelijke hotels in Budapest? ibis Budapest City ligt vlak bij een metrostation in Erzsébetváros en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Cet hôtel très pratique pour les familles, près d'une station de métro, est le choix idéal pour votre prochain séjour à Budapest ! En effet, ibis Budapest City se trouve dans le quartier Erzsébetváros et offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

NH Budapest City ligt vlak bij een metrostation in Újlipótváros en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
En effet, NH Budapest City se trouve dans le quartier Ujlipótváros et offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

Hotel Ibis Budapest City, in het centrum van Boedapest, ligt in het zakendistrict, dicht bij goedkoop openbaar vervoer, treinstations en toeristische attracties.
L'hôtel ibis Budapest City est situé au centre de Budapest, dans le quartier des affaires. Facilité d'accès aux transports publics, gares et attractions touristiques.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.

Mercure Budapest Buda Hotel is een 4-sterrenaccommodatie met 2 restaurants in het centrum van Budapest. het hotel ligt in Kasteelheuvel op enkele minuten lopen van Vérmező-park en Budapest Labyrinth.
Situé à un quart d'heure de marche des sites Parc Vérmező et Labyrinthe de Budapest, l'établissement Mercure Budapest Buda Hotel vous invite à la détente. En effet, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Budapest (Colline du château) propose de nombreuses prestations, notamment 2 restaurants.

Bij het luxe hotel in Budapest vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt aan het water in Lipótváros.
De plus, cet hôtel de luxe à Budapest (Lipotvaros) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.