Traduction de «bubbelbad heerlijk kunt » (Néerlandais → Français) :

De eethoek in de buitenlucht is ideaal om van uw maaltijden te genieten, terwijl u in het bubbelbad heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez déguster vos repas dans le coin repas extérieur ou prendre un bain relaxant dans la baignoire spa.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un bain à remous et des massages sont également disponibles pour vous garantir des moments de détente.

Heinz beschikt ook over een wellnesscentrum, bestaande uit een bubbelbad, een sauna en een Turks stoombad waar u heerlijk kunt relaxen.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être avec sauna et bain turc gratuits.

Het Marine Plaza heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een bubbelbad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Utilisez le centre de remise en forme bien équipé de la propriété ou détendez-vous dans le jacuzzi.

De spa beschikt over een stoombad, sauna, bubbelbad, solarium en een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Le spa comprend un hammam, un sauna, un bain à remous, un solarium et une terrasse propice à la détente.

Hotel Baviera ligt in het oude vissersdorp Cala Ratjada, op slechts 200 meter van het strand. Het heeft een buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.
Situé dans le vieux village de pêcheurs de Cala Ratjada, l'hôtel Baviera se trouve à seulement 200 mètres de la plage. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un sauna, où vous pourrez vous détendre.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een overdekt zwembad, een Romeins stoombad, een Finse saunatuin, een bubbelbad, een solarium en een serre waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous faire dorloter dans l'espace spa de l'hôtel avec une piscine intérieure, un bain à vapeur romain, un sauna de jardin finlandais, un bain à remous, un solarium et un jardin d'hiver où vous pourrez vous détendre.

Er zijn ook een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Il possède également une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna où vous pourrez vous détendre après une journée de ski ou de randonnée.

Verder zijn er een Finse sauna en een bubbelbad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou le bain à remous.

Na een lange dag kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen in de sauna, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het Rubinstein Residence.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le sauna, la piscine et le centre de remise en forme de l'établissement moyennant un supplément.