Traduction de «uit een bubbelbad » (Néerlandais → Français) :

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Pour la détente et les loisirs, l'hôtel comporte un bain à remous, un sauna et une salle de sport.

De spafaciliteiten bestaan uit een bubbelbad, een stoombad en een Finse sauna in de Meretorn-toren bij de accommodatie.
Un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna finlandais sont mis à votre disposition sur place, dans la tour Meretorn.

Het complete spa- en fitnesscentrum is geopend voor het publiek en bestaat uit een bubbelbad, een Turks bad en een fitnessruimte met Technogym-apparatuur.
Le centre de bien-être et de remise en forme est ouvert au public. Il abrite un bain à remous, un bain turc et une salle de sport avec des machines Technogym.

Het wellnesscentrum bestaat uit een bubbelbad, een stoombad, een solarium, een Kneipp-bad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen.
L'espace bien-être comprend un bain à remous, un bain à vapeur, un solarium, une piscine Kneipp, un sauna finlandais et un coin détente avec vue panoramique sur la montagne.

De uitgebreide wellness-faciliteiten bestaan onder andere uit een bubbelbad, diverse sauna's en een fitnessruimte.
Les nombreuses installations de bien-être disponibles sur place comprennent un bain à remous, plusieurs saunas et une salle de sport.

Het buitenbad bestaat uit een bubbelbad en een kinderbad voor het gemak.
Pour votre confort, la piscine extérieure comprend une piscine spa ainsi qu'une piscine pour enfants.

Heinz beschikt ook over een wellnesscentrum, bestaande uit een bubbelbad, een sauna en een Turks stoombad waar u heerlijk kunt relaxen.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être avec sauna et bain turc gratuits.

Het wellnesscentrum bestaat uit een bubbelbad, watervaldouches en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend un bain à remous, des douches à effet cascade, un bain turc ainsi que deux salles de massages.

De wellnessfaciliteiten van het Bergland Hotel bestaan onder andere uit een bubbelbad, een Finse sauna en zonnebanken.
En outre, le Bergland Hotel comporte un bain à remous, un sauna finlandais et des lits de bronzage.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Le chalet comprend du parquet, 6 chambres et 2 salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire spa et l'autre d'une douche. Il comporte également 2 salons, dont un avec une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un bar.À l'étage inférieur, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous.