Traduction de «brussel waaronder de grote » (Néerlandais → Français) :

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.

Het Gresham Belson Hotel heeft een centrale ligging tussen de internationale luchthaven van Brussel en de Grote Markt van Brussel en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar Brusselse luchthaven in Zaventem (BRU).
Le Gresham Belson Hotel est idéalement situé à mi-chemin entre l'aéroport international de Bruxelles et la Grand-Place. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de navette aller-retour vers l'aéroport de Bruxelles à Zaventem (BRU).

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

De Beurs van Brussel en de Grote Markt bereikt u in 8 minuten rijden van de accommodatie.
La Bourse de Bruxelles et la Grand-Place sont à 8 minutes en voiture.

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Le centre historique de la ville de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken Pis, est accessible en 20 minutes en transports en commun.

Het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, bevindt zich op 2 km afstand.
Le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et la statue du Manneken-Pis, est installé à 2 km.

Brussels Expo Apartment bevindt zich op 9 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, op 19 minuten rijden van het treinstation Brussel-Zuid, met zijn nationale en internationale verbindingen, en op 30 minuten met de trein van Gent.
Le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, est accessible à 9 km. Vous rejoindrez la gare de Bruxelles-Sud, qui offre des liaisons nationales et internationales, en 19 minutes de route.

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Les lignes de tramway 93 et 94 s'arrêtent à proximité de l'hôtel et vous permettront de rejoindre le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, en 10 minutes.

Het Thon Hotel EU is gelegen op 2 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Le Thon Hotel EU est à 2 km du centre-ville historique de Bruxelles, où se trouvent la Grand-Place et le Manneken-Pis.

De belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Brussel, zoals de Grote Markt en het Stadsmuseum, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez les principaux sites d'intérêt du centre de Bruxelles, notamment la Grand Place et le musée de la ville, en 20 minutes à pied.