Vertaling van "bruisende water " (Nederlands → Frans) :

Het bruisende water van de zee is uitermate geschikt voor allerlei soorten sporten.
Leurs eaux agitées sont idéales pour s'adonner aux sports nautiques.

Een fles bruisend water, een kop koffie en een kop thee zijn inbegrepen bij de kamerprijs.
Le tarif de la chambre inclut 1 bouteille d'eau gazeuse, 1 tasse de café et 1 tasse de thé.

Een fles bruisend wáter en een fles mineraalwater worden aangeboden in elke kamer.
Des bouteilles d'eau gazeuse et d'eau plate sont présentes dans chaque chambre.

Alle kamers van het Mercure Versailles Parly 2 hebben een minibar met plat en bruisend water, een Nespresso-apparaat, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Toutes les chambres disposent d'un minibar avec eau plate et gazeuse, d'une machine à café Nespresso, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Geniet van het uitzicht op de witte zandstranden van Cancun en het bruisende water van de Caribische Zee vanaf uw privébalkon.
Depuis votre balcon privé, vous pourrez admirer les plages de sable blanc de Cancun et les eaux scintillantes des Caraïbes.

The Water's Edge ligt op nog geen 10 km van de luchthaven van Jersey en op minder dan 5 km van de veerterminal en de gemakkelijk bereikbare, bruisende stad St. Helier.
Le The Water’s Edge est à seulement 9,6 km de l'aéroport de Jersey et 4,8 km du terminal des ferries et de la ville animée de Saint-Hélier, facilement accessible en voiture.

Het Waters Edge Apartments Cairns biedt luxe, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de kust van Cairns, een bruisende tropische stad met een ontspannen sfeer en gemakkelijke toegang tot het Great Barrier Reef.
Le Waters Edge Apartments Cairns propose de luxueux hébergements spacieux et indépendants sur le front de mer de Cairns, une ville tropicale animée bénéficiant d'une atmosphère détendue et d'un accès facile à la Grande Barrière de corail.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.