Traduction de «bruisende plaats » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Halkidiki Palace rijdt er een pendeldienst naar de bruisende plaats Chaniotis, 2 km verderop. U kunt er onder meer winkels en bars bezoeken. Parkeren op het hotelterrein is gratis.
Il assure aussi un service de navette vers le village animé de Chaniotis, à 2 km, où vous rejoindrez des bars et des magasins. Enfin, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van het strand van Kuta en op 30 minuten rijden van de bruisende plaats Seminyak.
Le D' Residence se trouve à 20 minutes en voiture de la plage de Kuta et à 30 minutes des rues animées de Seminyak.

De Muller's Inn ligt in Siofok, de meest bruisende plaats aan het Balatonmeer, op slechts 800 meter van het treinstation.
Le Muller's Inn est situé à seulement 800 mètres de la gare de Siofok, ville la plus prospère de la région du lac Balaton.

In 20 minuten rijdt u van het Lautan Kupu - Kupu Villas naar de golfbaan Nirwana en in 25 minuten naar de bruisende plaats Seminyak.
En voiture, le Kupu Villas – Lautan Kupu est à 20 minutes du parcours de golf de Nirwana et à 25 minutes de la région animée de Seminyak.

Het Atanaya Hotel ligt op 5 minuten rijden van Souble Six Beach en op 10 minuten rijden van de bruisende plaats Seminyak, waar een verscheidenheid aan stijlvolle restaurants, bars en winkels te vinden zijn.
L'Atanaya Hotel se trouve à 5 minutes en voiture de la plage de Double Six et du quartier animé de Seminyak, qui compte de nombreux restaurants chic, bars et commerces.

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
La forteresse de Kalemegdan est accessible à moins d'1,5 km. Les discothèques en plein air, les bars branchés, les cafés chics, tout ce qui anime la vie nocturne de Belgrade, se trouve dans le centre-ville et sur les quais de la Save et du Danube.

Herceg Novi is een grotere plaats met vele restaurants en een bruisend nachtleven, u rijdt hier in 15 minuten met de auto naar toe.
Herceg Novi, une plus grande ville où vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de vie nocturne animés, est accessible en 15 minutes en voiture.

Grožnjan is bekend om zijn bruisende artistieke leven en een ontwikkeld schouwspel van galeries, maar is ook de plaats van een populair jazzfestival.
Grožnjan est une ville réputée pour sa vie artistique animée, ses galeries d'art et l'organisation d'un festival de jazz populaire.

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
La région locale de Belvès accueille des manifestations animées, des marchés et des festivals tout au long de l'année et de nombreuses activités extérieures sont disponibles à proximité.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.