Vertaling van "uit om plaats " (Nederlands → Frans) :

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.

De Zwitserse grens ligt op 50 minuten rijden. Pal voor de deur van het hotel stopt er een bus uit de plaats Mezzana, die 20 km verderop ligt.
La frontière suisse est à 50 minutes de route, tandis qu'un bus en provenance de Mezzana, à 20 km, s'arrête juste en face de l'hôtel.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
L'élégant restaurant peut accueillir jusqu'à 120 personnes. Il sert une cuisine roumaine et internationale, accompagnée d'une large sélection de vins provenant de la cave à vin et des cocktails spectaculaires.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

De appartementen bestaan ​​uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer die plaats biedt aan nog 2 personen, een badkamer en een keuken.
Les appartements sont dotés d'une chambre avec un lit double, d'un salon pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires, d'une salle de bains et d'une cuisine.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

De ruime kamers en-suites met airconditioning zijn mooi ingericht, en de balkons kijken uit op de parken en/of het zwembad, of op een archeologische plaats.
Les chambres et suites spacieuses et climatisées sont joliment décorées et leur balcon donne sur le parc et/ou la piscine ou un site archéologique.

Het exclusieve restaurant is een uitstekende plaats om een aantal zelfgemaakte gerechten uit Umbrië en andere Italiaanse regio's te proberen.
Le restaurant exclusif est l'endroit rêvé pour découvrir une cuisine régionale et italienne faite maison.

Kies voor een menu met gerechten uit de Amerikaanse keuken of neem plaats voor Italiaanse maaltijden.
L'un des restaurants sert un menu d'inspiration américaine tandis que l'autre propose une influence italienne.

BB Bloemenweelde biedt logies met een continentaal ontbijt. U kijkt er uit op de tuin. Dit pension heeft gratis WiFi en bevindt zich aan de rand van de plaats Genk.
Le Bed Breakfast Bloemenweelde propose un hébergement accompagné d'un petit-déjeuner continental, d'une vue sur le jardin et d'une connexion Wifi gratuite sur le bord de Genk.