Traduction de «bruisende centrum van paphos » (Néerlandais → Français) :

Het is 10 minuten rijden naar het bruisende centrum van Paphos met de vele winkels en cafés.
Le centre-ville animé de Paphos, qui regorge de magasins et de cafés, se situe à 10 minutes en voiture.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het hart van het toeristische centrum van Paphos, op enkele minuten wandelafstand van het strand, de pittoreske vissershaven en het eeuwenoude Kasteel van Paphos.
Cet hôtel familial confortable se trouve au coeur du quartier touristique de Paphos, à quelques pas de la plage, du port de pêche pittoresque et de l'ancien fort.

Daphne Hotel Apartments heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuinen. Het hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Paphos, op slechts 2 minuten lopen van de zee en het levendige strand.
Doté d'une piscine extérieure et de jardins bien entretenus, le Daphne Hotel Apartments est idéalement situé dans le centre-ville de Paphos, à seulement 2 minutes à pied du front de mer et de la plage animée.

Aquamare Beach Hotel Spa ligt op 3 km van het centrum van Paphos en op 15 km van de internationale luchthaven van Paphos.
L'Aquamare Beach Hotel Spa est situé à 3 km du centre-ville de Paphos et à 15 km de l'aéroport international.

Kiniras Hotel Restaurant is gevestigd in een gerestaureerd 15de-eeuws Venetiaans pand in het hart van het oude centrum van Paphos.
Occupant un immeuble vénitien du XVe siècle, le Kiniras Hotel Restaurant se situe au cœur de la vieille ville de Paphos.

Het Sentido Cypria Bay heeft een restaurant en een zwembad met hydromassagestralen, en is gelegen op 2 km van het centrum van Paphos.
Doté d'une piscine avec jets d'hydromassage et d'un restaurant, l'hôtel en bord de mer Sentido Cypria Bay se situe à 2 km du centre-ville de Paphos.

Het centrum van Paphos ligt 2 km verderop, en de luchthaven van Paphos bevindt zich op 15 km. Het is 10 km naar het populaire Coral Bay Beach.
Le centre-ville de Paphos est situé à 2 km et son aéroport est à 15 km. La plage prisée de Coral Bay vous attend à 10 km. Un bus traversant Paphos s'arrête juste devant l'établissement.

Het centrum van Paphos bereikt u in minder dan 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Paphos en moins de 10 minutes de route.

Het ligt op slechts 4 km van het centrum van Paphos en op 5 km van de Koraalbaai.
Il se trouve à seulement 4 km du centre-ville de Paphos et à 5 km de Coral Bay.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Idéalement situé dans la vieille ville de Paphos, l'Agapinor Hotel est à quelques pas des commerces de proximité, du marché local, de jardins publics, de musées et de la municipalité.