Traduction de «bruisende berlijnse wijk mitte heeft » (Néerlandais → Français) :

Het PangeaPeople Hostel Hotel ligt op slechts 4 minuten wandelen van de Alexanderplatz. Dit designer pension in de bruisende Berlijnse wijk Mitte heeft nette kamers en slaapzalen en een 24-uursreceptie.
À seulement 4 minutes de marche de l'Alexanderplatz, dans le quartier animé Mitte de Berlin, cette auberge design propose des chambres élégantes et des dortoirs. Sa réception est ouverte 24h/24.

Deze pensions hebben een centrale locatie op 3 verschillende adressen in de bruisende Berlijnse wijk Mitte. Ze bieden uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en betaalbare accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à 3 adresses différentes, au sein du quartier animé Mitte de Berlin, ces maisons d'hôtes proposent un hébergement indépendant et abordable, une connexion Wifi gratuite et sont bien desservies par les transports en commun.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in de bruisende Berlijnse wijk Mitte zijn uitstekend bereikbaar. U bent zo bij diverse bezienswaardigheden, waaronder de beroemde Alexanderplatz en de trendy uitgaansgelegenheden rond de Hackescher Markt.
Très bien desservis par les transports en commun, les appartements modernes et indépendants du Central Apartments Berlin se trouvent dans le quartier animé de Mitte et bénéficient d'un accès direct à des sites comme Alexanderplatz et le quartier branché de Hackescher Markt.

Het 4-sterrenhotel Novotel Berlin Mitte ligt in de Berlijnse wijk Mitte. Het heeft kamers met airconditioning en biedt gratis gebruik van de sauna en fitnessruimte.
Situé dans le quartier Mitte de Berlin, le Novotel Berlin Mitte est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres climatisées et mettant gratuitement à votre disposition un sauna ainsi qu'une salle de sport.

NH Berlin Heinrich Heine heeft rustige, goed uitgeruste kamers en-suites in het centrum van de Berlijnse wijk Mitte.
Le NH Berlin Heinrich Heine propose des chambres et des suites paisibles et bien équipées dans le quartier central de Mitte.

Dit 3-sterrenhotel heeft een ideale ligging in de bruisende Berlijnse wijk Friedrichshain, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn) en op 15 minuten wandelen van de beroemde East Side Gallery.
Idéalement situé, dans le quartier animé de Friedrichshain, cet hôtel 3 étoiles se trouve à seulement 400 mètres de la station de métro la plus proche et à 15 minutes de marche de la célèbre East Side Gallery.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat in het hart van de trendy Berlijnse wijk Mitte en beschikt over kleurrijke, uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Située dans une rue calme au cœur du quartier branché de Mitte à Berlin, cette maison d'hôtes propose des chambres colorées, meublées de façon individuelle et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit superieure 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt naast het metrostation Rosenthaler Platz, op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt.
Établissement supérieur 2 étoiles, l'ibis Styles Hotel Berlin Mitte est situé dans le quartier berlinois de Mitte, à proximité de la station de métro Rosenthaler Platz et à 10 minutes à pied de la place Hackescher Markt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct in het hart van de Berlijnse wijk Mitte en op 200 meter van Checkpoint Charlie en metrostation Kochstraße.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur du quartier de Mitte à Berlin, à 200 mètres de Checkpoint Charlie et de la station de métro Kochstraße.

Dit moderne hotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Spittelmarkt, tussen de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz.
À 5 minutes à pied de la station de métro Spittelmarkt, cet hôtel moderne du quartier berlinois de Mitte est situé entre les places Alexanderplatz et Potsdamer Platz.