Vertaling van "bruisend nachtleven en overdag " (Nederlands → Frans) :

Naxos, met 's avonds een bruisend nachtleven en overdag vooral rust en vrede, is een ideale locatie in de Cycladen aan de blauwe Egeïsche Zee.
Dans les Cyclades, Naxos est une destination idéale où vous profiterez d'une vie nocturne très animée et de journées paisibles au bord de la mer Égée.

Gasten kunnen zich vermaken in het bruisende nachtleven van Split en overdag een boottocht maken naar de eilanden en de kustplaatsen in de buurt.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne animée de Split ou partir en croisière vers les îles voisines et les villages côtiers.

Op slechts een korte wandeling ligt het fantastische lokale strand, waar u overdag kunt genieten van de mediterrane zon, waarna u zich in het bruisende nachtleven kunt storten.
Vous pourrez apprécier cette vie nocturne animée après avoir passé la journée à profiter du soleil méditerranéen sur la magnifique plage locale, que vous rejoindrez après une courte promenade sur la route.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.

Het bruisende winkelgebied van Harrow en het bruisende nachtleven zijn zeer in de buurt gelegen.
Vous vous trouverez au cœur de l'agitation du quartier commerçant et de l'animation de la vie nocturne de Harrow.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Situé sur la très animée rue Saint-Denis, l'Hôtel Anne ma soeur Anne se trouve à quelques pas du quartier de la vie nocturne.

De Grand Orchid Inn beschikt over kamers op minder dan 50 meter van het witte zand van Patong Beach, op slechts enkele minuten van het bruisende nachtleven van de populaire Bangla Road.
Le Grand Orchid Inn propose des chambres situées à moins de 50 mètres de la plage de sable blanc de Patong, à quelques minutes de la vie nocturne animée du quartier très prisé de Bangla Road.

Het Fiesta Park bevindt zich op een paar minuten lopen van de restaurants, de bars en het bruisende nachtleven van Benidorm.
À seulement quelques minutes à pied, vous trouverez les lieux de vie nocturne animés de Benidorm ainsi que des restaurants et des bars.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
Situé dans le charmant quartier central de Recoleta, l'hôtel Ayres de Recoleta permet d'accéder facilement aux sites touristiques et culturels, aux espaces verts et aux lieux de vie nocturne animés de Buenos Aires.

Het bruisende nachtleven van Patong bevindt zich op 30 minuten rijden van het hotel.
Les lieux de vie nocturne de Patong sont accessibles en 30 minutes en voiture depuis l'hôtel.