Traduction de «brugge en antwerpen » (Néerlandais → Français) :

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Liaison directe avec l'aéroport international de Bruxelles, les gares de Paris, Londres et Amsterdam, les grandes villes belges (Bruges, Gand, Anvers. . . ) ainsi que le centre-ville de Bruxelles.

De steden Brussel, Brugge en Antwerpen zijn per auto in 40 minuten bereikbaar vanaf Design BB Logidenri.
Bruges et Bruxelles sont situées à 40 minutes de route.

Het historische centrum van Gent bevindt zich op 30 minuten rijden van de bed breakfast, en in 1 uur rijdt u naar Brugge en Antwerpen.
Vous rejoindrez le centre-ville historique de Gand en 30 minutes en voiture ou encore Bruges et Anvers en moins d'une heure de route du Bed Breakfast.

Zeer geschikt voor dagtrips naar historische steden als Gent, Brugge en Antwerpen.
À proximité de lieux historiques tels que Bruges et Anvers.

Deze Bed Breakfast is centraal gelegen in Oost-Vlaanderen, in de buurt van de stad Dendermonde en de kunststeden Brugge, Gent, Antwerpen, Aalst en Mechelen; het is een ideale uitvalsbasis als u de omgeving wilt bezoeken.
Situé centralement dans les Flandres orientales, à proximité de la ville historique de Dendermonde et des villes d'art de Bruges, Ghent, Anvers, Aalast et Mechelen, ce Bed Breakfast constitue le lieu idéal pour partir à la découverte des environs.

De E17 bevindt zich op nog geen 10 km van Het Tweede Leven. Dankzij deze snelweg is het maar 45 minuten naar Antwerpen, Brussel en Brugge.
L'autoroute E17 se situe à 9,3 km et permet de se rendre à Anvers, Bruxelles et Bruges en 45 minutes de route environ.

Ontdek er de vele stadjes langs de kust of steek de grens over om het bruisende Antwerpen en historische Brugge te ontdekken.
Découvrez les nombreuses stations balnéaires qui jalonnent la côte ou traversez la frontière d'un Anvers animé et découvrez toute l'histoire de Bruges.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk Belgische steden bezoeken, zoals Antwerpen, Brugge en Gent.
Vous pouvez visiter des villes belges comme Anvers, Bruges et Gand situées non loin de l'hôtel.

Historische steden als Gent, Antwerpen, Brugge en Middelburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Les villes historiques de Gand, Anvers, Bruges et Middelburg, sont facilement accessibles.

In 30 minuten reist u met de trein naar Brussel en Brugge. Antwerpen bereikt u in 38 minuten rijden.
Bruxelles et Bruges sont accessibles en 30 minutes de train de l'hôtel, Anvers en 38 minutes de route.