Vertaling van "steden brugge gent " (Nederlands → Frans) :

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Liaison directe avec l'aéroport international de Bruxelles, les gares de Paris, Londres et Amsterdam, les grandes villes belges (Bruges, Gand, Anvers. . . ) ainsi que le centre-ville de Bruxelles.

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Le Novotel Ypres, près des villes de Gand, Bruges et Lille, est idéal pour les voyageurs d'affaires et les séjours en famille.

Zeer geschikt voor dagtrips naar historische steden als Gent, Brugge en Antwerpen.
À proximité de lieux historiques tels que Bruges et Anvers.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 1 km : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 6 minutes en voiture : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

Historische steden als Gent, Antwerpen, Brugge en Middelburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Les villes historiques de Gand, Anvers, Bruges et Middelburg, sont facilement accessibles.

Het Godshuis is gelegen in het pittoreske Sint-Laureins, op een korte afstand van de historische steden Gent en Brugge en de stranden van Knokke.
Situé dans la commune pittoresque de Saint-Laurent, le Het Godshuis vous accueille à proximité des villes historiques de Gand, de Bruges et des plages de Knokke.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
L'établissement CinéHotel Capitole est le point de départ idéal pour visiter les villes médiévales de Gand et de Bruges, situées à seulement 15 minutes de route de l'hôtel.

De steden Gent en Brugge kunnen in 50 minuten rijden bereikt worden en de zandstranden van Koksijde liggen op 36 km afstand.
Les villes de Gand et Bruges sont accessibles en 50 minutes de route et les plages de sable de Koksijde sont à 36 km.

De steden Gent en Brugge zijn met de auto in minder dan 50 minuten te bereiken.
Les villes de Gand et Bruges sont quant à elles accessibles en 50 minutes de route.