Vertaling van "bronnen het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Studios Asteria bevindt zich slechts 50 meter van het strand van Loutra Edipsou en minder dan 100 meter van de thermale bronnen. Het beschikt over een bar en een bloeiende tuin met barbecuefaciliteiten.
Située à seulement 50 mètres de la plage de Loutra Edipsou et à moins de 100 mètres des sources thermales, la résidence Studios Asteria dispose d'un bar et d'un jardin fleuri avec barbecue.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Doté de trois sources naturelles, le Spa hotel Zámek Lužec est situé à Lužec, dans la région de Karlovy Vary. Il dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'un centre de spa avec un sauna, un bain à remous et un hammam.

Het beschikt over een eigen wit zandstrand, warme bronnen om in de baden en zelfs een warmwaterbron op de kamers.
Il vous propose une plage de sable blanc privée, des piscines d'eau de source chaude extérieures ainsi que des chambres approvisionnées de cette même eau de source.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Vous trouverez 2 spas à seulement 5 minutes de l'établissement. L'opéra et les sources thermales sont proches.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Situé dans le quartier de Tobira, célèbre pour ses sources chaudes, le Myojinkan propose de spacieuses sources chaudes publiques intérieures/extérieures et des massages rafraîchissants.

Op slechts 150 meter afstand ligt het unieke park Oblast Plovdiv (lelietje-van-dalen-park), dat over een aantal minerale bronnen met verschillende temperaturen beschikt.
Enfin, l'hôtel C Comfort se situe à seulement 150 mètres du magnifique parc du Muguet, qui compte plusieurs sources minérales à différentes températures.

Het beschikt over een overdekt zwembad met minerale bronnen en biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en kabelkanalen.
L'établissement dispose d'une piscine d'eau minérale couverte et propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision par câble à écran plat.

Pamuksu Hotel beschikt over een tuin met een groot buitenzwembad en kamers met airconditioning. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de bronnen en kalksteen van Pamukkale.
Situé à seulement 5 minutes de marche des sources et des tufières de Pamukkale, cet hôtel vous propose des chambres climatisées ainsi qu'un jardin doté d'une grande piscine extérieure.

Kfar Rupin bevindt zich in het gebied van Kfar Rupin waar diverse natuurlijke bronnen zijn, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec barbecue, le Kfar Rupin est situé dans le kibboutz du même nom, connu pour ses différents spas.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Donnant sur les jardins, les chambres offrent une décoration lumineuse et attrayante. Elles comprennent un ventilateur, une moustiquaire, une armoire et une terrasse.