Traduction de «vary het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Doté de trois sources naturelles, le Spa hotel Zámek Lužec est situé à Lužec, dans la région de Karlovy Vary. Il dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'un centre de spa avec un sauna, un bain à remous et un hammam.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé au cœur du centre thermal historique de Karlovy Vary et sur la promenade, l'hôtel Palacky propose des chambres élégantes, une vue sur la ville historique et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Installé dans la zone piétonne, entre le centre commercial et la station thermale, l'établissement Apartments Verona Karlovy Vary propose des appartements élégants avec connexion Wifi gratuite.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad van Karlovy Vary. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique sur la vieille ville de Karlovy Vary, la maison d'hôtes Pension Amadeus est un établissement à la gestion familiale entouré d'un jardin et disposant d'une connexion Wifi gratuite.

Het 5-sterrenhotel Carlsbad Plaza in Karlovy Vary is aangesloten bij de The Leading Hotels of the World en bevindt zich in een charmant, historisch gebouw. Het hotel beschikt over een wellnessruimte van 3000 m² met een binnenzwembad, sauna's en een massagecentrum.
Situé à Karlovy Vary, le Carlsbad Plaza est un hôtel 5 étoiles appartenant au groupe The Leading Hotels of the World. Installé dans un élégant bâtiment historique, il dispose d'un centre de bien-être de 3 000 m² avec piscine intérieure, saunas et espace de massage.

Hotel Subterra ligt in Ostrov in het Ertsgebergte, op 10 km van Karlovy Vary en op slechts 3 km van het skigebied Jáchymov. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een hot tub en u kunt genieten van een selectie verschillende massages.
L'Hotel Subterra est situé à Ostrov, dans les monts Métallifères, à 10 km de Karlovy Vary et seulement 3 km du domaine skiable de Jáchymov. Il propose un espace spa avec un sauna, un bain à remous et une sélection de massages.

Het Dvořák Spa Hotel in Karlovy Vary heeft een exclusieve locatie in het centrum, aan de rivier de Teplá, op 250 meter van de warmwaterbron en op 650 meter van de Mlýnská kolonáda en beschikt over een zwembad, een sauna, een stoombad en een fitness-studio.
Le Dvořák Spa Hotel bénéficie d'un emplacement exclusif dans le centre-ville de Karlovy Vary, au bord de la rivière Teplá, à 250 mètres des sources d'eau chaude et à 350 mètres près de la colonnade dite « la source du moulin ». Il dispose d'une piscine, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport.

Hotel Ester is gelegen in het centrum van de spa-zone in Каrlovy Vary, op 6 minuten lopen van de Mill Colonnade (zuilenrij). Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans le centre de la zone thermale de Каrlovy Vary, à 6 minutes à pied de Mill Colonnade, l'établissement Ester propose un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Alice is op 3 km afstand van het centrum van Karlovy Vary gevestigd, in Brezova. Dit hotel beschikt over een zoutgrot, massages en andere spatherapieën.
Situé à 3 km du centre-ville de Karlovy Vary, à Brezova, l'Hotel Alice Balneo Poppy propose une grotte de sel, des massages et d'autres soins de bien-être.