Traduction de «bronnen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het familiebedrijf Hotel Embassy ligt in het centrum van Karlovy Vary, vlak bij de thermale bronnen en heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid.
L'entreprise familiale Embassy Hotel est située au coeur de Karlovy Vary, à proximité directe des sources thermales. Elle dispose d'un parking gratuit et sécurisé sur place.

Lisdoonvarna is beroemd om zijn spa-bronnen. Het heeft ook een aantal uitstekende restaurants waar verse visgerechten worden geserveerd.
Lisdoonvarna est célèbre pour son spa et ses excellents restaurants servant des fruits de mer frais.

Le Vieux Valais ligt in het centrum van het skioord Ovronnaz, op 500 meter van het de thermale bronnen, en heeft een mooi terras met uitzicht op de bergen.
Situé à 500 mètres du centre de cure thermale, au cœur de la station de ski d'Ovronnaz, l'établissement Le Vieux Valais dispose d'une belle terrasse donnant sur la montagne.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Arborant un style historique, le Humboldt Park Hotel Spa bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Karlovy Vary, près des sources thermales.

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
L'hôtel Casa Chameleon a été construit en utilisant des ressources renouvelables telles que le bambou et la roche volcanique, ce qui lui confère un style unique.

Hotel Pamukkale heeft een buitenzwembad met water uit de wereldberoemde bronnen van Pamukkale. Het door een familie beheerde hotel beschikt over kamers met balkon en een restaurant dat Anatolische gerechten serveert.
L'Hotel Pamukkale est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres avec balcon, un restaurant servant des plats anatoliens et une piscine extérieure dont l'eau provient des sources de renommée mondiale de Pamukkale.

De bronnen dateren uit de dagen van het Romeinse Rijk. Hotel La Fuente heeft ook binnen- en buitenzwembaden.
Les sources datent de l'Empire romain et La Fuente dispose de piscines intérieures et extérieures.

Deze 18e-eeuwse accommodatie heeft een prachtige tuin met 3 fonteinen van natuurlijke bronnen.
Cette maison du XVIIIe siècle possède un beau jardin avec 3 fontaines alimentées par une source naturelle.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.