Traduction de «e-eeuwse accommodatie heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze 18e-eeuwse accommodatie heeft een tuin en ligt op 5 minuten lopen van het strand Grotte Blu.
Bénéficiant d'un jardin, cet établissement du XVIIIe siècle vous accueille à 5 minutes à pied de la plage Grotte Blu.

Deze 18e-eeuwse accommodatie heeft een prachtige tuin met 3 fonteinen van natuurlijke bronnen.
Cette maison du XVIIIe siècle possède un beau jardin avec 3 fontaines alimentées par une source naturelle.

Deze prachtige, 17e-eeuwse accommodatie heeft een buitenzwembad en een terras met uitzicht op zee.
Ce beau bâtiment du XVIIe siècle possède une piscine extérieure et une terrasse avec vue sur la mer.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Le restaurant dispose d'une salle à manger dotée de murs en pierre datant du XVIIe siècle et d'une terrasse fleurie ombragée donnant sur la vallée.

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Cette ancienne propriété restaurée datant du XVIIe siècle propose une piscine extérieure, un large éventail d'activités pour adultes et enfants ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Masseria Valente is een 18e-eeuwse 'masseria', een typische boerderij voor de regio Puglia. De accommodatie heeft een tuin van 37 hectare en ligt tussen de zee en Ostuni.
Situé à mi-chemin entre la mer et Ostuni, le Masseria Valente occupe une masseria du XVIIIe siècle, une ferme typique des Pouilles, au cœur d'un jardin de 37 hectares.

Villa Casalecchi is een 19e-eeuwse accommodatie op 2,5 km van Castellina in Chianti en heeft een zwembad, een tennisbaan en een Toscaans restaurant.
L'établissement Villa Casalecchi occupe une demeure du XIXe siècle située à 2,5 km de Castellina in Chianti.

Chambres d'Hôtes Au Clos Saint Georges is een voormalige 19e-eeuwse boerderij in het hart van het dorp Saint-Jory. De accommodatie heeft een buitenzwembad, een spa met een hot tub en een speelkamer.
Les Chambres d'Hôtes Au Clos Saint Georges occupent une ancienne ferme du XIXe siècle située au cœur du village de Saint-Jory. Une piscine extérieure, un spa avec un bain à remous et une salle de jeux sont à votre disposition.

Deze BB is gevestigd in een 18e-eeuwse kasteel in een park van 100 hectare. De accommodatie heeft een buitenzwembad, organiseert wijnproeverijen en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Situé dans un parc de 100 hectares, le château du XVIIIe siècle Chateau de Saint Martin propose un hébergement de type maison d'hôtes, une piscine extérieure, des dégustations de vins ainsi qu'un parking privé gratuit.

Het is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, die is omgevormd tot BB. De accommodatie heeft stenen muren, zichtbare houten balken, en een groot houten terras met vrij uitzicht op de omliggende heuvels.
Il possède des murs en pierre, des poutres apparentes et une grande terrasse en bois qui offre une vue imprenable sur les collines environnantes.