Traduction de «brighton is historische charme in combinatie » (Néerlandais → Français) :

In de kamers van het Brighton is historische charme in combinatie gebracht met modern comfort.
Chaque chambre climatisée du Brighton allie charme historique et confort moderne.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Dans un immeuble du XIXe siècle, Le St-Pierre associe charme historique et confort ultra-moderne avec connexion Wifi et télévisions écran plat.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Le d-hotel est construit autour d'une ancienne ferme et d'un moulin protégé, datant de 1841.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Alliant confort moderne et charme de l'époque, il propose des chambres de luxe et un menu appétissant.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

Southwell is 8 km verderop gevestigd. In dit fraaie oude herenhuis vindt u moderne stijlelementen in combinatie met historische charme.
Cet établissement plein de charme est aménagé dans un magnifique manoir ancien qui marie l'élégance d'antan et un style moderne.

Met zijn combinatie van historische charme en moderne luxe, streeft het Best Western Mosborough Hall Hotel ernaar om het meest prestigieuze boetiekhotel in de regio te zijn.
Mêlant charme historique et luxe moderne, le Best Western Mosborough Hall vise à être l'hôtel de caractère le plus prestigieux de la région.

Het Antik Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd neoklassiek gebouw en biedt een combinatie van historische charme met moderne faciliteiten op de kamers, zoals airconditioning, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
L'Antik Hôtel est un bâtiment néo-classique magnifiquement restauré combinant un charme historique et des installations modernes dans les chambres telles que la climatisation, la télévision par satellite et une connexion WiFi gratuite.

Dit landhuis uit 1871 biedt een prachtige combinatie van historische charme en moderne inrichting.
Construit en 1871, ce manoir marie harmonieusement charme historique et éléments modernes.