Traduction de «brengt bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

De kabelbaan City Express, die u naar de skipistes van Schmittenhöhe brengt, bevindt zich op 5 minuten lopen.
Le téléphérique City Express, qui vous conduira aux pistes de ski de Schmittenhöhe, se trouve à 5 minutes de marche.

De dichtstbijzijnde bushalte die een verbinding biedt tussen het Pratol Hotel en het metrostation Haje, wat u naar het centrum van Praag brengt, bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Prague depuis l'arrêt de bus le plus proche, implanté à seulement 100 mètres.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Le parc Zrinjevac est à seulement 100 mètres, tandis que le funiculaire menant à l'historique Ville Haute se trouve à 200 mètres.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites célèbres, des boutiques, des quartiers piétonniers et des restaurants à pied.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
L'Hotel Royal jouit d'une superbe situation : il vous place à une courte distance de marche de l'amphithéâtre romain et de la cathédrale.

U bevindt zich in het hart van het historische stadscentrum en dat brengt met zich mee dat de meeste bezienswaardigheden van de stad op loopafstand liggen.
En séjournant en plein cœur du centre historique, vous vous trouverez à une courte distance de marche des principales attractions de la ville.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Une promenade de 10 minutes vous mènera à la rue commerçante Dotonbori. Vous accéderez à la gare Shinkansen de Shin-Osaka (train à grande vitesse) depuis la gare Namba en 20 minutes en métro.

Het hotel bevindt zich op slechts 160 meter van metrolijn 1, die u rechtstreeks naar het Louvre, de Champs Élysées, het Chateau de Vincennes en de zakenwijk La Défense brengt.
La ligne 1 du métro, située à seulement 160 mètres de l'hôtel Turenne Le Marais, permet un accès direct au musée du Louvre, aux Champs-Élysées, au château de Vincennes et au quartier d'affaires de La Défense.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de kabeltram Powell-Mason. Deze tram brengt u in 18 minuten naar Fisherman's Wharf.
Le téléphérique de Powell-Mason, qui vous permettra d'accéder facilement au Quai des Pêcheurs en 18 minutes, est situé à seulement quelques pas de l'hôtel.

The Royal Garden bevindt zich aan Mody Road en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Tsim Sha Tsui.De gratis Airport Express pendelbus vanaf Kowloon Station brengt u naar The Royal Garden.
Installé sur Mody Road, le Royal Garden se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de métro MTR Tsim Sha Tsui. Un service de navette aéroport express et gratuit vous conduira au Royal Garden depuis la gare de Kowloon.