Vertaling van "brengen u direct " (Nederlands → Frans) :

De metrolijnen Piccadilly en Victoria vertrekken vanaf Finsbury Park en brengen u direct naar de Eurostar, het centrum van Londen en de luchthaven Heathrow.
La station de métro Finsbury Park est desservie par les lignes de métro Piccadilly et Victoria, qui vous permettront de rejoindre directement l'Eurostar, le centre de Londres et l'aéroport d'Heathrow.

Fietspaden brengen u direct naar het meer.
Des pistes cyclables vous mèneront directement au bord du lac.

Lokale bussen stoppen op slechts 350 meter van het hotel en brengen u direct naar Bled.
Les bus locaux reliant Bled s'arrêtent à seulement 350 mètres.

De bussen brengen u direct naar de Potsdamer Platz, het centraal station van Berlijn en station Alexanderplatz.
Vous trouverez non loin des bus directs pour les places Potsdamer Platz et Alexanderplatz, ainsi que pour la gare principale.

Er stoppen direct bij het pension bussen die u in 20 minuten naar de stad brengen.
Des bus desservant cette ville par un trajet de 20 minutes s'arrêtent juste devant la maison d'hôtes.

Direct voor het hotel stoppen 4 verschillende trams, die u rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam brengen.
Vous trouverez devant l'hôtel un arrêt de tramway desservi par 4 lignes, vous permettant de rejoindre la gare centrale.

U bevindt zich slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en het hotel ligt direct tegenover de watertaxi's die u naar de stranden van Glika Nera, Finika en Marmara brengen.
Le Kyma est implanté à seulement 20 mètres de la plage, juste en face des bateaux-taxis qui permettent de se rendre sur les plages de Glika Nera, de Finika et de Marmara.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Un bus et un ferry s'arrêtent à proximité de l'hôtel. Ils vous permettront de rejoindre le centre-ville de Göteborg en 15 minutes.

U vindt een bushalte op slechts 100 meter van de accommodatie, en de bus kan u direct naar het stadscentrum brengen.
Un arrêt de bus vous permettant de rejoindre directement le centre-ville est situé à seulement 100 mètres de l'établissement.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre hébergement ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants servant une cuisine belge et internationale, situés à proximité.