Vertaling van "stad brengen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Rocamador, op slechts 300 meter van het kasteel van de stad en 150 meter van de toeristische liften die u naar de middeleeuwse stad brengen.
Situé à Rocamadour, l'hôtel du Château se trouve à seulement 300 mètres du château de la ville et à 150 mètres des ascenseurs touristiques qui vous emmèneront dans la ville médiévale.

Er stoppen 3 buslijnen op 5 minuten lopen van het hotel die u rechtstreeks naar het centrum van de stad brengen.
Trois lignes de bus s'arrêtant à 5 minutes de marche de l'établissement vous permettront d'accéder directement au centre-ville.

In de buurt van de appartementen stoppen regelmatig bussen, die u in 15 minuten naar de stranden van de stad brengen.
Des bus s'arrêtent régulièrement à proximité de l'établissement et permettent de rejoindre les plages de la ville en 15 minutes.

Er stoppen direct bij het pension bussen die u in 20 minuten naar de stad brengen.
Des bus desservant cette ville par un trajet de 20 minutes s'arrêtent juste devant la maison d'hôtes.

Recht tegenover het hotel bevindt zich een halte waar regelmatig bussen stoppen die u naar de stad brengen.
Un arrêt de bus, fréquemment desservi, est situé juste en face. Il vous permettra de rejoindre facilement la ville.

Op 100 meter afstand stoppen verschillende bussen, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum van de stad brengen.
À 100 mètres, vous trouverez plusieurs arrêts de bus desservant le centre-ville en 20 minutes de route.

De nabijgelegen vervoersmogelijkheden zullen u eenvoudig naar alle belangrijke bestemmingen van de stad brengen.
Les réseaux de transports situés à proximité vous permettront de rejoindre sans difficulté tous les points importants de la ville.

Vanaf het nabijgelegen station Praterstern Wien Nord (300 meter) kunt u metrolijnen 1 en 2 nemen die u in 5 minuten naar de oude stad brengen. De trein S7 rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Wenen.
Vous trouverez à la gare toute proche de Praterstern Wien Nord (300 mètres) les lignes 1 et 2 qui vous emmèneront vers la vieille ville en 5 minutes et le train S7 qui vous conduira à l'aéroport international de Vienne en 20 minutes.

Voor de deur stoppen trams die u in 5 minuten naar het centrum van de stad brengen.
S'arrêtant juste devant ces derniers, les tramways relient le centre-ville en 5 minutes.

De bushalte, die op 50 meter afstand ligt, heeft vele verbindingen die u door de hele stad brengen.
Un arrêt de bus est situé à 50 mètres.