Vertaling van "brengen de regio " (Nederlands → Frans) :

In de buurt stoppen bussen die u zonder overstappen naar Nettuno en Rome brengen. De regio Castelli Romani is met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken.
Des bus vous permettant de rejoindre Nettuno et Rome s'arrêtent à proximité. La région des Castelli Romani est accessible en 30 minutes en voiture environ.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Des restaurants se trouvent à moins de 10 km, vous permettant de goûter à la délicieuse gastronomie locale et aux vins de la région du Douro.

U kunt een bezoek brengen aan de wijnmakerij van het huis en wijnen uit de regio Douro proeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez visiter le chai de la Casa Do Brasão et déguster les vins de la région du Douro.

U kunt een boottocht op de rivier de Douro maken of een bezoek brengen aan portwijnboerderijen in de regio.
Vous pourrez faire des excursions en bateau sur le fleuve Douro ou visiter les lieux de production du porto dans la région.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan Capri, Pompeï, Amalfi en vele andere adembenemende bestemmingen in de regio Campania.
Vous pourrez facilement rejoindre de nombreux sites à couper le souffle dans la région de Campanie, comme Capri, Pompéi et Amalfi.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Après avoir profité d'un petit-déjeuner continental agrémenté de spécialités régionales, vous pourrez visiter le parc d'Amnéville grâce aux tarifs spéciaux proposés par l'établissement.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Un petit-déjeuner simple mais appréciable vous sera servi. Vous aurez l'occasion de visiter Metz, capitale verdoyante de la Lorraine, et de découvrir cette ville moderne de plus de 3 000 ans d'histoire.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

In de Riviera Maya regio kunt u een bezoek brengen aan het Xcaret Ecologische attractiepark en de prachtige Mayaruïnes en de stranden van Tulum.
Dans la région de la Riviera Maya, vous pouvez visiter le parc à thème écologique Xcaret ainsi que les magnifiques ruines mayas et plages de Tulum.

U kunt wandelen, fietsen en golfen in de omgeving of een bezoek brengen aan de wijngaarden in de regio.
La région est idéale pour des activités comme la randonnée, le vélo et le golf, ainsi que les visites de vignobles.