Traduction de «breng een rustgevende middag » (Néerlandais → Français) :

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Des soins ayurvédiques relaxants vous attendent au spa, tandis que la bibliothèque est le lieu idéal pour passer un après-midi au calme.

U kunt genieten van een rustgevende middag op het zonneterras of een wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez passer un après-midi tranquille sur la terrasse bien exposée ou vous promener dans le jardin.

Voor een rustgevende middag in het hotel kunt u een bezoek brengen aan de spa of een wandeling maken in de tuin van het hotel.
Pour apprécier un après-midi de détente sur place, rendez-vous au spa ou promenez-vous dans le jardin de l'hôtel.

Geniet van een rustgevende middag in The Reading Room, die een uitgebreide collectie boeken over Chiang Mai heeft.
Offrez-vous une après-midi de détente dans la salle de lecture pourvue d'une vaste collection de livres sur Chiang Mai.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou passer l'après-midi à la plage privée.

Geniet van een ontspannende massagebehandeling in de spa of breng de middag door op het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa ou passer un après-midi de détente sur la plage.

Kom langs en breng een tijdje door in de rustgevende omgeving van Bernkastel-Kues, op loopafstand van de historische buurt van de stad.
Profitez d'un moment de détente dans ce cadre reposant et idyllique situé à seulement quelques minutes à pied du quartier historique de Bernkastel-Kues.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Durant votre séjour, vous pourrez vous promener, passer vos après-midis sur la plage, ou bien plonger dans la piscine d'eau salée chauffée du village.

Breng een middag in de zon door in de tuin van het Masia El Ferrajón.
Passez l'après-midi sous le soleil dans le jardin paysager du Masia El Ferrajón.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Faites une séance dans le luxueux spa de l'établissement, où vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou un bain turc.