Traduction de «breed scala aan sauna » (Néerlandais → Français) :

De Sauna Hof Hahn is 15 minuten lopen en biedt een breed scala van sauna's en stoombaden.
Le sauna Hof Hahn, avec ses différents types de saunas et d'hammams, est à 15 minutes de marche.

Het biedt een breed scala aan sauna's en massages en is gespecialiseerd in regeneratie- en schoonheidsprogramma's.
Il propose une large gamme de saunas et de massages et se spécialise dans les programmes de rajeunissement et de beauté.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
À proximité, vous trouverez un certain nombre de parcours de golf, de magnifiques plages de sable, un grand choix de bars et de restaurants, ainsi qu'une grande variété d'activités ludiques.

In het wellnesscentrum vindt u een breed scala aan verschillende sauna's zoals een Finse sauna en hooi-, bio-, zout- en kruidensauna's.
L'espace bien-être comprend une grande variété de différents saunas, dont le finlandais, le sauna au foin, bio, au sel et aux herbes.

In de pas geopende Royal Spa kunt u genieten van diverse ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte, modderbaden, zeewierbaden en een breed scala aan behandelingen.
Dans le Royal Spa, qui a récemment ouvert ses portes, vous profiterez de plusieurs espaces de relaxation, de saunas, de bains à vapeur, de bains à remous, d'une salle de remise en forme, de bains de boue, de bains d'algues et d'une grande variété de soins.

Het gezondheidscentrum Fitness n' Wellness biedt een breed scala aan fitnessapparatuur, een hot tub en een sauna.
Le club de bien-être Fitness n' Wellness possède une large gamme d'équipements de sport ainsi que d'un bain à remous et un sauna.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Relié à l'Hotel Royal Bad Ischl par un passage chauffé, le spa comprend un parc aquatique doté de piscines intérieure et extérieure, un grand espace sauna et un large éventail de massages et de soins de beauté.

Het biedt een breed scala aan gratis zwembaden, sauna's, behandelingen en evenementen.
Vous aurez accès gratuitement à plusieurs piscines et saunas, ainsi qu'à des soins et à divers événements.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Les luxueuses installations de loisirs comprennent des massages, un sauna, une salle de sport bien équipée, ainsi que 5 courts de tennis sur place.