Traduction de «verwarmde gang » (Néerlandais → Français) :

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Relié à l'Hotel Royal Bad Ischl par un passage chauffé, le spa comprend un parc aquatique doté de piscines intérieure et extérieure, un grand espace sauna et un large éventail de massages et de soins de beauté.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het Alpentherme door middel van een verwarmde gang.
L'hôtel est directement relié à l'Alpentherme par un couloir chauffé.

U heeft gratis en rechtstreeks toegang tot de thermale spa Bük via een overdekte en verwarmde gang.
Lors de votre séjour, vous pourrez rejoindre gratuitement et directement les thermes de Bük en empruntant un couloir couvert et chauffé.

Hotel Pila 2000 bestaat uit een centraal gebouw en een ruime, traditionele berghut, die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van een verwarmde gang.
L'hôtel Pila 2000 est constitué d'un bâtiment central ainsi que d'un refuge de montagne spacieux et traditionnel, relié au bâtiment principal par un couloir chauffé.

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Depuis le Vitalhotel, vous pourrez accéder par un corridor chauffé au Therme Geinsberg, la plus grande station thermale de Haute-Autriche.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Le Ferienhotel Bergland se compose de 2 bâtiments reliés par un couloir souterrain chauffé.