Traduction de «bran kasteel » (Néerlandais → Français) :

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Situé au milieu des montagnes Piatra Craiului et Bucegi, le Pensiunea Vlahia Inn propose des chambres modernes et un restaurant servant une cuisine roumaine, à seulement 16 minutes en voiture du château de Bran.

The Guesthouse in het centrum van Bran ligt op 200 meter van het kasteel van Bran, ook wel bekend als het kasteel van Dracula.
The Guesthouse est situé au centre-ville de Bran, à 200 mètres du château, également connu comme le château de Dracula.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Perché sur une colline à seulement 1 km du château de Bran, le Vila Transylvanian Inn possède une terrasse offrant une vue panoramique sur Bran, le château et la citadelle de Râşnov.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Située dans le pittoresque village de Bran, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement paisible à moins de 1,5 km du château de Bran.

Het pand ligt op slechts 1,5 kilometer van beroemde kasteel van Bran, dat bekend staat als het kasteel van Graaf Dracula.
La propriété se trouve à seulement 1,5 kilomètre du célèbre château de la ville, considéré comme le château du Comte Dracula.

Hotel Contele Vladimir in Bran biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en het kasteel, ook wel bekend als het kasteel van Graaf Dracula.
L'Hôtel Vladimir Contele à Bran offre une vue spectaculaire sur le château de Bran, également connu comme le château du comte Dracula, et sur les montagnes.

Dit pension ligt op 1,5 kilometer van het kasteel van Bran.
Le Pension Bran Ioana se trouve à 1,5 km du château de Bran.

Het beschikt over een binnenzwembad, 3 buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een theater, tennisbanen en een terras met een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bran en het Bucegigebergte.
Elle comprend une piscine intérieure et 3 piscines extérieures, un sauna, un bain à vapeur, un théâtre, des courts de tennis et des terrasses offrant des vues panoramiques sur le château de Bran et les monts Bucegi.

Pension Casa Medievala is rustig gelegen in Bran, op slechts 200 meter van het kasteel van Bran en dicht bij Brasov.
Le Pension Casa Medievala est situé au calme à Bran, à seulement 200 mètres du château et à proximité de Brașov.

Pensiunea Mir in Bran ligt op 10 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 2 km van kasteel Bran. Het beschikt over een grote tuin, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Le Pensiunea Mir se situe à Bran, à 10 minutes en voiture du domaine skiable de Zanoaga et à 2 km du château de cette même ville. L'établissement bénéficie d'un grand jardin, d'une vue sur la montagne et d'une connexion Wifi gratuite.