Vertaling van "bovendien ideaal " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is bovendien ideaal voor vissen en vogelspotten.
Les environs offrent également de nombreuses possibilités pour la pêche et l'observation des oiseaux.

Het omringende, Tiroolse landschap is bovendien ideaal om te wandelen en te fietsen.
La campagne tyrolienne environnante est idéale pour la randonnée et le vélo.

De locatie in het binnenland van Mallorca is bovendien ideaal voor wandelaars.
Compte tenu de l'emplacement du Neptuno, vous pourrez rejoindre facilement l'intérieur de Majorque, prisé par les randonneurs.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central le long de la côte, l'Europa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Positano, Sorrente, ainsi que les îles de Capri et Ischia.

Het hotel is bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandel-, fiets- en mountainbiketochten.
L'hôtel est un point de départ idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo et faire des excursions en VTT.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
L'Hotel Luxembourg jouit d'une situation idéale à proximité de Ladadika, le quartier des divertissements nocturnes de Thessalonique, ainsi qu'à seulement 100 mètres du front de mer, près du port et de la gare routière.

Het heeft ook veganistische gerechten op het menu staan. Er is bovendien een barbecueplek, ideaal voor de lange zomeravonden.
De plus, vous bénéficierez d'un coin barbecue idéal pour les longues soirées d'été.

Radstadt is een handige tussenstop op weg naar het zuiden en bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten en excursies.
Radstadt est une étape pratique si vous vous rendez dans le sud, et un point de départ idéal pour les randonnées et les excursions.

De ruime lounge is ideaal om te ontspannen en voorzien van een televisie, een dvd-speler en verschillende spelletjes. U kunt bovendien ook gebruikmaken van de gratis strijkfaciliteiten en de wasfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon spacieux doté d'une télévision, d'un lecteur DVD et de jeux variés ou utiliser gratuitement le matériel de repassage et la blanchisserie.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
En outre, le Moontide est situé à seulement 2 minutes de la plage de Wilderness et sur la route des Jardins, ce qui vous permettra de faire de superbes excursions.