Vertaling van "bovendien een uitstekend " (Nederlands → Frans) :

Er is bovendien een uitstekend restaurant waar u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Vous trouverez un excellent restaurant sur place. Vous pourrez ainsi dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Er zijn bovendien 2 uitstekende restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het complex.
Vous pourrez aussi rejoindre 2 excellents restaurants situés à 5 minutes à pied du complexe.

In het nabijgelegen centrum van Sintra vindt u bovendien diverse uitstekende restaurants, cafés en winkels.
Le centre de Sintra à proximité regorge également de restaurants de qualité, de cafés et de magasins.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
L'établissement CinéHotel Capitole est le point de départ idéal pour visiter les villes médiévales de Gand et de Bruges, situées à seulement 15 minutes de route de l'hôtel.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
L'hôtel est également à proximité des plages de la Costa Brava, telles que Roses ou Cadaquès.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Il vous garantit un séjour plaisant grâce à ses excellentes infrastructures et à son emplacement en bord de mer et à proximité du centre historique d'Alcudia.

De omgeving van het hotel leent zich bovendien uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
De nombreux sentiers pédestres et des pistes cyclables commencent aux portes du WestCord Strandhotel Seeduyn.

Deze kamers liggen dichtbij alle hoteldiensten. Het hotel en de zwembaden zijn bovendien uitstekend toegankelijk voor rolstoelen.
L'accessibilité en fauteuil roulant est aussi facilitée tout autour de l'hôtel et des piscines.

Bovendien is het hotel uitgerust met een uitstekende fitnessruimte.
L'hôtel abrite également une salle de sport bien équipée.