Vertaling van "bovendien een heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Superior'-kamer met 1 queensz bed De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 1 lit double La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Superior'-kamer, 2 eenpers. bedden De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 2 lits simples La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Het heerlijke ontbijt is bovendien zeer betaalbaar!
Profitez aussi du petit déjeuner gourmand à petit prix !

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à 5 km. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est dédiée tandis que vous pourrez vous détendre dans l'aire de pique-nique commune. Vous pourrez aussi vous balader dans les nombreuses vignes.

Sommige kamers zijn bovendien uitgerust met een spabad waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Certaines d'entre elles incluent également une baignoire spa pour des moments de détente.

Het Alm-Ferienclub Silbertal biedt bovendien " warme bakken" , waar gasten heerlijk in de buitenlucht kunnen baden in een natuurhouten bad.
Pendant votre séjour, vous pourrez également prendre un bain sous le ciel étoilé dans les bains à remous du Alm-Ferienclub Silbertal (des baignoires en bois naturel).

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
L'Hotel Dolomiti affiche un design moderne et agréable et vous pourrez vous rendre dans son jardin charmant pour vous détendre en été.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés et des restaurants à moins d'1 km. Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante ou vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

U kunt dagelijks ontbijten in de eetkamer. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een glaasje muntthee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans la salle à manger chaque matin et vous détendre avec un thé à la menthe sur la terrasse.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un bain à remous et des massages sont également disponibles pour vous garantir des moments de détente.