Traduction de «bovendien betaalt de eigenaar » (Néerlandais → Français) :

Bovendien betaalt de eigenaar zelf uw toeristenbelasting, voor uw gehele verblijf.
Le propriétaire règlera lui-même la taxe de séjour pour la totalité de votre séjour.

Het hotel organiseert wandeltochten, zowel met als zonder begeleiding, door de omliggende bergketens. Bovendien kennen de eigenaars de beste wandelroutes.
Les gérants de l'hôtel peuvent vous indiquer des itinéraires de randonnée et proposent également des randonnées organisées, dans les montagnes.

Bovendien kan de eigenaar u helpen met het bestellen van Koreaans eten, dat u op het dakterras kunt nuttigen.
Pour compléter votre expérience coréenne, le propriétaire peut vous commander des plats, à déguster sur le toit-terrasse.

Bovendien organiseren de eigenaars van deze accommodatie verschillende boottochten.
Des excursions en bateau peuvent être organisées par les propriétaires.

U kunt bovendien gebruikmaken van de keukenfaciliteiten, die gedeeld worden met de eigenaar.
Vous trouverez également des équipements de cuisine, partagés avec le propriétaire.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Le propriétaire peut organiser des excursions en bateau vers les nombreuses criques et plages de l'île de Korcula et de la péninsule de Peljesac.

De eigenaar geeft u bovendien graag tips over interessante wandelroutes.
Le propriétaire sera heureux de donner des conseils sur les itinéraires de randonnée intéressants.

Bovendien kunt u van een continentaal ontbijt genieten. De eigenaar, zelf antiquair, heeft alle kamers ingericht met een mix van moderne en antieke meubelen.
Le propriétaire de l'établissement est un antiquaire qui a aménagé les chambres avec un mélange de meubles modernes et anciens.

De eigenaar kan u bovendien informatie geven over andere wandelpaden met verschillende moeilijkheidsgraden.
Le propriétaire peut également vous conseiller sur d'autres sentiers de randonnée avec différents niveaux de difficulté.