Vertaling van "boven het grote " (Nederlands → Frans) :

El Castillo is een stijlvol boetiekhotel hoog boven de Grote Oceaan in Ojochal.
L'établissement El Castillo est un élégant hôtel de caractère situé à Ojochal, où il offre des vues sur l'océan Pacifique.

St Giles The Gardens - Grand Hotel Residences is hoog gelegen in Mid Valley en biedt elegante accommodatie boven het grote winkelcentrum Gardens Mall.
Érigé dans le complexe de Mid Valley, l'établissement St Giles The Gardens - Grand Hotel Residences propose des hébergements élégants au cœur du centre commercial Gardens Mall et de ses nombreuses boutiques.

Het hotel heeft 2 lounges boven met grote ramen en veel natuurlijke lichtinval. Daar maakt u gratis gebruik van WiFi.
À l'étage, l'hôtel met à votre disposition deux salons dotés de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle et une connexion Wifi gratuite.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Entouré d'un pré et d'une forêt dense, le Nattererboden est niché dans une clairière, à environ 800 mètres d'altitude.

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Le restaurant et le bar sont décorés dans le style de l'usine, avec de grands piliers blancs, le plafond d'origine en béton et des lampes d'usine métalliques au-dessus des tables.

Het Royal Plaza Hotel heeft een centrale ligging in Mongkok, boven het MTR-station Mong Kok East. Het hotel biedt directe toegang tot MOKO, een groot winkelcentrum met meer dan 200 winkels en een grote bioscoop.
Bénéficiant d'un emplacement central à Mong Kok, au-dessus de la station de métro Mong Kok East MTR, le luxueux Royal Plaza Hotel bénéficie d'un accès direct à MOKO, un immense centre commercial qui comprend plus de 200 magasins et un grand cinéma.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
La terrasse supérieure est dotée d'un coin repas privé avec 2 espaces de style marocain. Vous pourrez vous détendre sur de grands coussins et profiter d'une ambiance chaleureuse, tout en admirant une belle vue.

Het 3-sterrenhotel Bamboo Sapa ligt op 1.650 meter boven de zeespiegel en biedt uitzicht op de bergketen Hoang Lien. Het heeft moderne kamers, gratis WiFi en een grote bar.
Situé à 1 650 mètres d'altitude et offrant une vue sur la montagne Hoang Lien, l'hôtel 3 étoiles Bamboo Sapa Hotel dispose de chambres modernes, d'une connexion Wifi gratuite, d'un service d'étage 24h/24 et d'un grand bar.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Surplombant les rues animées de Shinjuku, le Park Hyatt Tokyo propose des chambres spacieuses dotées de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur Shinjuku ou le mont Fuji.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.