Vertaling van "ideale plek boven de oude " (Nederlands → Frans) :

Albufeira Mar Villas is een gedeelte van een gloednieuw privévakantieoord op een ideale plek boven de oude binnenstad van Albufeira.
Idéalement situé au-dessus de la vieille ville d'Albufeira, cet établissement fait partie d'un complexe de vacances récent et privé.

Hotel Villa Dvor is herbouwd op de plek van de oude Villa Dvor boven Omiš, op de stenige hellingen van de bergen van Mosor en de Omiš Dinara, bij de rivier de Cetina, op slechts 20 km van Split.
L'Hotel Villa Dvor, reconstruit sur le site de l'ancienne Villa Dvor, se trouve sur les hauteurs d'Omiš, sur le flanc pierreux du mont Mosor et de la montagne Dinara Omiš, au bord de la rivière Cetina, à seulement 20 km de Split.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

Dit is een ideale plek om naar de zonsondergang boven de zee kijken.
Elle constitue l'endroit idéal pour regarder le soleil se coucher sur la mer.

Het Parador de Cervera de Pisuerga bevindt zich boven op een beboste heuvel met uitzicht op een reservoir. Dit hotel ligt midden in een schitterende natuur en vormt de ideale plek voor een vredig uitje op het platteland van Castilië.
Situé au sommet d'une colline boisée et dominant une belle étendue d'eau, cet hôtel bénéficie d'un incroyable environnement naturel, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade à la campagne dans la région de Castille.

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Vous apprécierez la vue sur le fleuve et la vieille ville de Bellver, depuis ce charmant hôtel spacieux, idéal pour profiter de la tranquillité des montagnes de la Cerdagne et vous y adonner à des activités de plein air.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
Installé sur le littoral sicilien, entre les villes côtières de Taormina et Catane, Acitrezza est un bel endroit qui constitue le lieu idéal pour faire un séjour relaxant en Sicile.

Dit traditionele bar/restaurant staat in de schaduw van een 500 jaar oude eik en is de ideale plek om lekker te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Construit sous un magnifique chêne de 500 ans, son bar-restaurant traditionnel est idéal pour un moment de détente loin du stress de la vie moderne.

Hotel Harmony ligt op slechts een paar minuten lopen van het Wenceslasplein, het Oude Stadsplein en de Koningsroute, op een ideale plek om Praag te verkennen.
Situé à quelques minutes à pied de la place Venceslas, de la place de la Vieille-Ville et de la Royal Route, l'hôtel Harmony est un endroit idéal pour découvrir Prague.