Vertaling van "gasten boven " (Nederlands → Frans) :

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Les étudiants jusqu'à 26 ans, les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 70 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas redevables de la taxe de séjour.

De fitnessruimte en het binnenzwembad van de sportschool van Hotel East zijn alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
L'accès au club de bien-être et à la piscine intérieure du The East Health Club est réservé aux personnes de plus de 18 ans, moyennant des frais supplémentaires.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Sa piscine vitalité de 15 mètres de long est agrémentée de jets bouillonnants et de courants thermaux.

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
La piscine est disponible pour les personnes de plus de 16 ans.

Het Barrington House biedt comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven voor gasten boven de 25 jaar oud. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum, halverwege het station en de paardenrenbaan van York.
Située à 10 minutes de marche seulement du centre-ville, à mi-chemin entre la gare et l'hippodrome de York, la Barrington House vous propose des hébergements confortables à un bon rapport qualité-prix depuis plus de 25 ans.

Gasten slapen in traditionele stijl, in futonbedden boven op een tatami-vloer (geweven stro).
Vous dormirez dans un lit futon posé sur un tatami en paille tressée.

Er zijn 2 kabelbaanstations, die gasten tot 2.000 meter boven de zeespiegel brengen.
Grâce à 2 téléphériques, vous pourrez rejoindre 200 km de sentiers de randonnée et faire de l'escalade, à 2 000 mètres d'altitude.

Bij Ducey’s on the Lake kunnen gasten de zonsondergang boven het meer bewonderen, terwijl ze genieten van uitstekende, geroosterde rib-eye en een glas Cabernet.
Au restaurant Ducey’s on the Lake, vous pourrez contempler le coucher de soleil au bord du lac tout en dégustant des entrecôtes grillées accompagnées d'un verre de Cabernet.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Vous pourrez prendre l'apéritif dans l'élégant bar de style Art déco, Le 47, ou vous émerveiller devant la verrière du hall, ornée d'un imposant lustre Baccarat.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner typique du bush au bord de la rivière, en attendant la traversée des gnous alors que le soleil se lève sur le Serengeti.