Vertaling van "boven de levendige " (Nederlands → Frans) :

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Surplombant les rues animées de Shinjuku, le Park Hyatt Tokyo propose des chambres spacieuses dotées de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur Shinjuku ou le mont Fuji.

Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui torent hoog boven het levendige Xujiahui uit. Het biedt luxe kamers met kamerhoge ramen en een 32-inch flatscreen-tv.
Dominant le quartier animé de Xujiahui, le Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui propose des chambres luxueuses avec des baies vitrées et une télévision à écran plat de 81 cm.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Idéalement situé au-dessus d'un centre commercial animé et à 10 minutes à pied du centre-ville, le Gardens Centre Holiday Apartments jouit d'une vue imprenable sur la ville et la nature, notamment la montagne de la Table et la colline Signal Hill.

The Westin Tianjin ligt in het centrum van de stad aan Nanjing Road, boven de levendige zakelijke districten en winkelcentra.
S'élevant au-dessus des quartiers d'affaires et des centres commerciaux animés, The Westin Tianjin est situé dans le centre-ville sur Nanjing Road.

Het Novotel Clarke Quay is gelegen boven het winkelcentrum Liang Court, en wordt omringd door de levendige uitgaansgelegenheden van Clarke Quay.
Installé au dernier étage du centre commercial Liang Court Mall, le Novotel Clarke Quay est entouré par les lieux animés de divertissements nocturnes du quartier de Clarke Quay.

Het Wellington Mercure bevindt zich boven The Terrace, op 5 minuten lopen van Victoria University of Wellington en het winkelgebied rondom Willis Street. U wandelt in 15 minuten naar het levendige nachtleven bij Courtenay Place.
Le Wellington Mercure vous accueille au sommet de The Terrace, à 5 minutes à pied de l'université Victoria de Wellington et du quartier commerçant de Willis Street, ainsi qu'à 15 minutes à pied de la vie nocturne animée de Courtenay Place.

Het Rea Hotel is centraal gelegen in het levendige Faliraki boven de Jamaica Bar in Rhodos, op 100 meter van het strand.
Idéalement situé dans le quartier animé de Faliraki au-dessus du bar Jamaica à Rhodes, le Rea Hotel est un établissement à la gestion familiale à 100 mètres de la plage qui propose plusieurs sports nautiques.