Traduction de «hoog boven de levendige » (Néerlandais → Français) :

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Surplombant les rues animées de Shinjuku, le Park Hyatt Tokyo propose des chambres spacieuses dotées de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur Shinjuku ou le mont Fuji.

Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui torent hoog boven het levendige Xujiahui uit. Het biedt luxe kamers met kamerhoge ramen en een 32-inch flatscreen-tv.
Dominant le quartier animé de Xujiahui, le Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui propose des chambres luxueuses avec des baies vitrées et une télévision à écran plat de 81 cm.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Totalement adapté aux enfants, le Familienhotel Die Seitenalm est installé sur un magnifique plateau, à 1 150 mètres d'altitude au-dessus de Radstadt, au cœur de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Situé au sein du complexe de Mid Valley, à Kuala Lumpur, l'établissement The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel propose des hébergements élégants au cœur du centre commercial Gardens Mall et de ses nombreuses boutiques.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
L'Almgasthof Fichtenheim - Emberger Alm se situe à 1 800 mètres d'altitude dans les alpages de la montagne Emberger Alm, au-dessus de la vallée de la Drau en Carinthie.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het luxe en exclusieve LeCrans Hotel Spa verwelkomt u in een prachtige chalet-stijl sfeer hoog boven Crans Montana.
L'établissement exclusif de luxe LeCrans Hotel Spa vous accueille dans une charmante atmosphère de style chalet, au-dessus de Crans-Montana.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Moderne et élégant, l'Hotel Istana surplombe le centre-ville de Kuala Lumpur. Cet établissement 5 étoiles se trouve à 5 petites minutes à pied du quartier commerçant de Bukit Bintang.

Het PARKROYAL on Pickering ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Singapore en heeft een schitterende hangende tuin van 15.000 m² en een speciale wellnessverdieping met een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuinpad van 300 meter dat zich hoog boven de straten bevindt.
Situé à proximité du quartier central des affaires, le PARKROYAL on Pickering possède de luxuriants jardins sur les toits de 15 km², un étage consacré au bien-être comprenant une piscine extérieure et une salle de sport, ainsi qu'un jardin serpentant sur 300 mètres au-dessus de la ville.