Vertaling van "boven als beneden bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Zowel boven als beneden bevindt zich een badkamer.
Une salle de bains est disponible au rez-de-chaussée et une autre à l'étage.

Beneden bevindt zich een populaire uitgaansgelegenheid, met 4 bars en een wijnkelder.
Vous profiterez d'un lieu de vie nocturne populaire au rez-de-chaussée, où se trouvent 4 bars et une cave à vin.

Beneden bevindt zich een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une chambre avec un lit double et une salle de bains.

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet copieux et une variété de plats allemands sont servis au rez-de-chaussée, dans le restaurant accueillant.

Beneden bevindt zich het beroemde restaurant van Meublè Evoè. In dit restaurant wordt een uitgebreid, typisch ontbijt geserveerd.
Le restaurant réputé de l'hôtel, situé au rez-de-chaussée, propose un copieux petit déjeuner typique.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Entièrement rénové, l'hôtel de vacances 4 étoiles Ferienhotel Elisabeth bénéficie d'un emplacement central et paisible à 1 000 mètres d'altitude, à Werfenweng, une de plus belles vallées de montagne de l'État de Salzbourg.

Boven de tuin bevindt zich het zonneterras met een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Au-dessus du jardin, la terrasse bien exposée offre une vue imprenable sur la rivière Clyde.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Entouré de prairies et de forêts, l'Hotel Sonnhof est situé sur une route tranquille avec peu de circulation, sur une colline, au-dessus de Gröbming, à environ 10 minutes à pied du centre du village.

De Uitzichttoren bij Decinsky Sněžník (723 meter boven de zeespiegel) bevindt zich op 9 km van de accommodatie.
La tour d'observation de la montagne Děčínský Sněžník, à 723 mètres d'altitude, est à 9 km de l'établissement.

Boven het restaurant bevindt zich een lounge met fauteuils en u kunt genieten van een drankje, een boek lezen of spelletjes doen.
Situé au-dessus du restaurant, le coin salon de l'établissement est l’endroit idéal pour prendre un verre, lire un livre ou jouer à des jeux de société.