Vertaling van "boulevard die loopt langs thermische " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan de boulevard die loopt langs thermische spa van Hajdúszoboszló en beschikt over een eigen wellnessgedeelte en een restaurant.
Situé sur le boulevard qui passe par la station thermale de Hajdúszoboszló, l'Hotel Napsugár dispose de son propre centre de bien-être et d'un restaurant.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Le tramway (ligne D) s'arrête à seulement 200 mètres et assure une liaison directe vers le boulevard du Ring, tandis que la station de métro Taubstummengasse (ligne U1) est accessible en 10 minutes à pied. Cette dernière vous permettra de rejoindre la cathédrale Saint-Étienne.

Er is een boulevard die loopt van Žnjan naar het centrum van de stad.
Depuis le quartier de Žnjan, la promenade en front de mer vous permettra de rejoindre le centre-ville à pied.

In 20 minuten loopt u naar de thermische baden Vita Classica.
Les bains thermaux Vita Classica se trouvent à 20 minutes de marche.

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Le parc aquatique de Grado est à 5 minutes à pied. Il comporte des piscines thermales et thérapeutiques, une piscine d'eau de mer et des toboggans.

Hotel-Pension Elfi ligt op 5 minuten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen.
L'Hotel-Pension Elfi se trouve à 5 minutes à pied du centre de cardiologie et des cliniques de rééducation Diana I et Diana II. Vous séjournerez également à 10 minutes à pied des thermes Jod-Sole-Therme Bad Bevensen ainsi qu'à 15 minutes du centre-ville.

Maison Christina ligt aan de oever van de rivier die door de thermische spa van het dorp Rennes-les-Bains loopt.
L'établissement Maison Christina est situé au bord de la rivière traversant la ville thermale de Rennes-les-Bains.

U rijdt in 8 minuten naar de ruïnes van Kasteel Ehrenberg en in 10 minuten loopt u naar het thermische bad Alpentherme.
Les ruines du château d'Ehrenberg sont accessibles en moins de 8 minutes de route, tandis que les bains thermaux Alpentherme sont à 10 minutes à pied.

In 2 minuten loopt u naar de thermische spa van Hotel Bienestar Termas De Vizela met kamers voor massages en behandelingen.
L'Hotel Bienestar Termas de Vizela vous propose un spa thermal doté de salles de massages et de soins, à 2 minutes de marche du logement.

Om nog meer natuurschoon te bewonderen, loopt u de boulevard af naar een prachtig natuurreservaat: het Nollebos.
Pour changer de vue, suivez le boulevard jusqu'au bout où vous atteindrez la belle réserve naturelle de Nollebos, un endroit invitant pour le vélo et la marche.