Vertaling van "boulevard die loopt " (Nederlands → Frans) :

Er is een boulevard die loopt van Žnjan naar het centrum van de stad.
Depuis le quartier de Žnjan, la promenade en front de mer vous permettra de rejoindre le centre-ville à pied.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Le tramway (ligne D) s'arrête à seulement 200 mètres et assure une liaison directe vers le boulevard du Ring, tandis que la station de métro Taubstummengasse (ligne U1) est accessible en 10 minutes à pied. Cette dernière vous permettra de rejoindre la cathédrale Saint-Étienne.

Dit hotel ligt aan de boulevard die loopt langs thermische spa van Hajdúszoboszló en beschikt over een eigen wellnessgedeelte en een restaurant.
Situé sur le boulevard qui passe par la station thermale de Hajdúszoboszló, l'Hotel Napsugár dispose de son propre centre de bien-être et d'un restaurant.

Om nog meer natuurschoon te bewonderen, loopt u de boulevard af naar een prachtig natuurreservaat: het Nollebos.
Pour changer de vue, suivez le boulevard jusqu'au bout où vous atteindrez la belle réserve naturelle de Nollebos, un endroit invitant pour le vélo et la marche.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
En face de l'établissement, vous pourrez découvrir les boutiques et restaurants du boulevard Ala Moana.

Villa 78 is gelegen aan de boulevard Mohammad V en naast het Palestina metrostation in het centrum van Tunis. In slechts 5 minuten loopt u naar het Belvedere Park en de dierentuin Tunis Zoo.
Situé dans le centre-ville de Tunis, le Villa 78 se trouve à côté de la station de métro Palestine, sur l'avenue Mohammed V. Il est à seulement 5 minutes de marche du parc du Belvédère ainsi que du zoo de la ville.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Bordée de nombreux restaurants et cafés, la promenade du littoral s'étend jusqu’au centre-ville, où vous pourrez découvrir la fameuse cathédrale Saint-Marc et le monastère franciscain.

Het hotel biedt gastronomisch eten en u loopt zo de boulevard van Funchal op.
Il propose une cuisine raffinée et l'accès à la promenade côtière de Funchal.

Het hotel bevindt zich aan de belangrijkste boulevard en in een paar minuten loopt u naar het strand.
Il se trouve sur la promenade principale, à seulement quelques minutes de marche de la plage.

De 12 km lange Lungomare boulevard begint bij Hotel Bristol en loopt via Opatija naar het dorp Volosko.
La promenade Lungomare, longue de 12 km, débute à côté de l'Hotel Bristol. Elle se termine au village de Volosko et passe par Opatija.