Vertaling van "boten tegenover " (Nederlands → Frans) :

Er is een privéstrand met terrasstoelen, parasols en een een steiger voor boten tegenover de accommodatie.
Vous trouverez une plage privée avec des transats, des parasols et un quai d'amarrage pour bateaux juste en face de l'établissement.

Er kunnen boten direct tegenover het hotel worden gehuurd.
Vous aurez la possibilité de louer des bateaux en face de l'hôtel.

Tegenover het hotel bevindt zich een jachthaven met plaats voor 50 boten.
En face de l'hôtel, vous trouverez un port de plaisance pour 50 yachts.

Bij de jachthaven tegenover het hotel vertrekken boten naar het natuurpark Ria Formosa.
Le port de plaisance situé en face de l'hôtel permet de rejoindre en bateau le parc naturel de Ria Formosa.

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
En face de l'établissement, vous trouverez un quai d'embarquement pour prendre un bateau vers d'autres villes du bord du lac.

Boten kunnen aanleggen bij de boeien tegenover de accommodatie of bij een kleine pier aan de kust.
Les bateaux peuvent s'amarrer sur les bouées en face de l'établissement ou sur un petit quai sur la rive.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Rendez-vous au port de Lesa situé juste en face, où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Borromées et pour d'autres villes bordant le lac.

Hotell Kusten ligt in Göthenburg, tegenover de veerhaven voor de boten naar Duitsland. Het kijkt uit op de Älvsborg-brug.
Situé en face du terminal de ferry allemand à Göteborg, l'Hotell Kusten offre une vue sur le pont d'Elfsborg.

De boten vertrekken vanaf de pier tegenover de accommodatie.
Leur point de départ est la jetée située en face de l’établissement.

Maak een tocht over de Rijn met een van de sightseeing-boten die tegenover het hotel vertrekken. U kunt ook de uitgebreide wandel- en fietsroutes in de nabije omgeving verkennen.
Faites une croisière sur le Rhin (les bateaux se trouvent devant l'hôtel) ou profitez des nombreux chemins de randonnée et pistes cyclables des environs.