Traduction de «jachthaven tegenover » (Néerlandais → Français) :

Bij de jachthaven tegenover het hotel vertrekken boten naar het natuurpark Ria Formosa.
Le port de plaisance situé en face de l'hôtel permet de rejoindre en bateau le parc naturel de Ria Formosa.

In de zomer kunnen de gasten ontspannen bij de jachthaven, tegenover het Smętek, en diverse barbecue-gerechten van de houtskoolgrill uitproberen.
En été, vous pourrez vous détendre au Marina, en face des appartements, en dégustant des plats cuisinés au barbecue.

Dit pension ligt tegenover de jachthaven Marina di Pisa en biedt kamers met uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Situé en face du port de plaisance de Marina di Pisa, il propose des chambres avec vue celui-ci ou sur le jardin.

BB Antwerp Harbour View ligt tegenover de jachthaven in Antwerpen, op slechts 400 meter afstand van het museum MAS. Deze accommodatie heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de stad.
Surplombant le port de plaisance d'Anvers, à seulement 400 mètres du musée MAS, le BB Antwerp Harbour View propose des chambres élégantes avec vue sur la ville.

Real Marina Residence is prachtig gelegen tegenover de Ria Formosa en de jachthaven van Olhão.
Le Real Marina Residence bénéficie d'un emplacement privilégié en face de la Ria Formosa et du port de plaisance d'Olhão.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

De ruime, zelfstandige appartementen van het Marina Hotel liggen tegenover de jachthaven van Dubai en vlak bij het water.
Les appartements spacieux et indépendants de l'établissement Marina Hotel Apartments sont situés en face du port de plaisance de Dubaï, au bord de l'eau.

Het ligt tegenover de jachthaven van Botafoch en op slechts 5 minuten van het Talamanca-strand.
La plage de Talamanca se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Un service de navette gratuit relie l'établissement à ces complexes partenaires. L'Emporio Hotel Suites Cancun possède des courts de tennis et un port de plaisance situé sur le lagon voisin, où vous aurez la possibilité de faire de la voile et du canoë-kayak. Le site archéologique de San Miguelito et le musée maya de Cancún se trouvent en face de l'établissement.

Hotel Apartamentos Pyr Fuengirola is gelegen tegenover het strand en de jachthaven van Fuengirola.
L'Hotel Apartamentos Pys Fuengirola se trouve en face du port de plaisance et de la plage de Fuengirola.