Traduction de «boten naar cinque » (Néerlandais → Français) :

Affittacamere La Terrazza sul Mare bevindt zich op 600 meter van de haven van Lerici, en vanaf hier vertrekken boten naar Cinque Terre, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La Terrazza sul Mare se trouve à 600 mètres du port de Lerici, vous permettant de rejoindre les Cinque Terre, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vanuit de jachthaven, op 700 meter van de accommodatie, vertrekken boten naar Cinque Terre en Portovenere.
Les bateaux à destination des Cinque Terre et de Portovenere partent du port de plaisance, situé à 700 mètres de la maison d'hôtes.

Te voet bent u in 20 minuten bij de haven, waar boten vertrekken naar Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Le port, d'où vous pourrez rejoindre les Cinque Terre et l'île de Palmaria, se trouve à 20 minutes à pied.

Boten naar de Cinque Terre vertrekken in de buurt en er is ook een bushalte vóór het hotel.
À proximité, vous trouverez le point de départ d'excursions en bateau aux Cinque Terre et un arrêt de bus se trouve en face de l'hôtel.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Des bateaux à destinations d'autres villes pittoresques du parc national des Cinque Terre partent de la jetée, à 5 minutes de marche de là.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel, en er vertrekken boten naar het Nationaal Park Cinque Terre op slechts 200 meter afstand.
Sur place, un parking est disponible gratuitement. L'embarcadère des bateaux à destination du parc national des Cinque Terre n'est qu'à 200 mètres.

Boten naar het nationale park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier op 10 minuten lopen van Hotel Pino,
Les bateaux à destination du parc national des Cinque Terre partent de la jetée située à 10 minutes de marche de l'hôtel.

Op slechts 200 meter van het hotel vindt u het vertrekpunt van boten naar Portovenere en de Cinque Terre.
À seulement 200 mètres, vous trouverez des bateaux qui vous mèneront à Portovenere et aux Cinque Terre.

Het hotel bevindt zich op 400 meter van de haven, waar boten vertrekken naar de andere plaatsen van de Cinque Terre.
La propriété se trouve à 400 mètres du quai, où vous pourrez embarquer sur un bateau à destination des autres villages de Cinque Terre.

Er varen de hele dag door boten van Levanto naar de Cinque Terre.
Des bateaux desservent les Cinque Terre depuis Levanto tout au long de la journée.