Vertaling van "vertrekken naar cinque " (Nederlands → Frans) :

Te voet bent u in 20 minuten bij de haven, waar boten vertrekken naar Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Le port, d'où vous pourrez rejoindre les Cinque Terre et l'île de Palmaria, se trouve à 20 minutes à pied.

Il Quadrifoglio bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van La Spezia en op 2 km van de haven, waar veerboten vertrekken naar het prachtige nationale park Cinque Terre.
Le centre de La Spezia se trouve à 15 minutes à pied de l'établissement. En prenant le ferry au port, à 2 km, vous pourrez rejoindre le magnifique parc national des Cinque Terre.

Het hotel bevindt zich op 400 meter van de haven, waar boten vertrekken naar de andere plaatsen van de Cinque Terre.
La propriété se trouve à 400 mètres du quai, où vous pourrez embarquer sur un bateau à destination des autres villages de Cinque Terre.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Het treinstation van Massa ligt op 6 km afstand en de veerboten naar Cinque Terre vertrekken in de zomer vanaf de haven in Marina di Massa.
La gare ferroviaire de Massa est située à 6 km et les ferrys à destination des Cinque Terre partent du port de Marina di Massa en été.

Het ligt op 1 km van het station van La Spezia, waar treinen vertrekken naar de Cinque Terre-dorpen.
Il se trouve à 1 km de la gare de La Spezia, permettant de rejoindre les villages des Cinque Terre en train.

Vanuit de jachthaven, op 700 meter van de accommodatie, vertrekken boten naar Cinque Terre en Portovenere.
Les bateaux à destination des Cinque Terre et de Portovenere partent du port de plaisance, situé à 700 mètres de la maison d'hôtes.

Affittacamere La Terrazza sul Mare bevindt zich op 600 meter van de haven van Lerici, en vanaf hier vertrekken boten naar Cinque Terre, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La Terrazza sul Mare se trouve à 600 mètres du port de Lerici, vous permettant de rejoindre les Cinque Terre, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Des ferries depuis et vers les autres villes des Cinque Terre vous attendent au port. Des bus depuis et vers Lerici et Porto Venere s'arrêtent par ailleurs à quelques pas du City and Sea Resort.

Het CDH My One Hotel La Spezia ligt in het centrale winkelgebied van La Spezia, op 10 minuten lopen van het centraal station. Vanaf daar vertrekken treinen naar de Cinque Terre.
Le CDH My One Hotel La Spezia se trouve dans le quartier commerçant, à 10 minutes de la gare de La Spezia Centrale qui propose des liaisons pour les Cinque Terre.