Traduction de «bossen en kastelen » (Néerlandais → Français) :

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Forêts anciennes, châteaux impressionnants et villages situés sur les berges de rivières vous attendent.

Het Pension Jägerhof wordt beheerd door een familie en is een gezellige uitvalsbasis om de schilderachtige wijngaarden, bossen en kastelen langs de rivier de Rijn te verkennen.
L’établissement à la gestion familiale Jägerhof représente un endroit confortable d’où vous explorerez les vignobles, les bois et les châteaux le long du Rhin.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.

Kenmore is een dorp dat in een prachtige streek met met bossen, kastelen en bergen ligt.
Kenmore est un village entouré de plusieurs hectares de superbes paysages avec des bois, des châteaux et des montagnes.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn boottochten, wandelen of fietsen door de bossen en wijngaarden, wijnproeverijen, watersport en het bezoeken van romantische kastelen.
Dans la région, vous pourrez faire des excursions en bateau, des randonnées pédestres ou à vélo à travers forêts et vignobles, des dégustations de vins, des sports nautiques et des visites de châteaux romantiques.

Bezoek de bijzondere lokale dorpjes, verken de bossen en ontdek diverse musea en kastelen.
Vous pourrez notamment visiter les villages voisins, découvrir la forêt, les châteaux et les musées de la région.

De idyllische omgeving met bergen, kastelen, bossen en velden is ideaal voor lange wandelingen en fietstochten.
Les environs idylliques avec des montagnes, des châteaux, des forêts et des champs sont parfaits pour de longues promenades et balades à vélo.