Traduction de «bergen kastelen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie te midden van weilanden, bergen, kastelen en meren in Horn en tussen Füssen en Schwangau in de prachtige regio Allgäu.
Cet hôtel familial est situé dans un emplacement idyllique au milieu de prairies, de montagnes, de châteaux et de lacs, à Horn, entre Füssen et Schwangau, dans la belle région d'Allgäu.

De idyllische omgeving met bergen, kastelen, bossen en velden is ideaal voor lange wandelingen en fietstochten.
Les environs idylliques avec des montagnes, des châteaux, des forêts et des champs sont parfaits pour de longues promenades et balades à vélo.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Entouré par de hautes montagnes, des châteaux pittoresques et des villages idylliques, l'historique Hotel Schrofenstein, établissement à la gestion familiale, vous accueille en plein centre de Landeck et vous propose une connexion Wifi gratuite.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques montagnes, lacs et châteaux de l'Allgäu.

De Buchenbergspoorlijn door de bergen ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de Forggensee op 5 km. De historische kastelen van Neuschwanstein en Hohenswangau zijn met de auto binnen 12 minuten te bereiken.
La ligne du chemin de fer de montagne de Buchenbergbahn se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel et le lac Illasbergsee est à 5 km. Les châteaux historiques de Neuschwanstein et Hohenswangau sont accessibles en 12 minutes de route.

Kenmore is een dorp dat in een prachtige streek met met bossen, kastelen en bergen ligt.
Kenmore est un village entouré de plusieurs hectares de superbes paysages avec des bois, des châteaux et des montagnes.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen en meren van Beieren en heeft een uitstekende locatie aan de voet van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Situé au milieu des montagnes et des lacs magnifiques de Bavière, l'Hotel Waldmann bénéficie d'un emplacement privilégié au pied des châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau.

Hotel Esplanade biedt prachtig uitzicht op het meer, de bergen van het Salzkammergut en de beroemde kastelen en historische gebouwen van Gmunden.
L'hôtel Esplanade offre des vues imprenables sur le lac et le massif du Salzkammergut ainsi que sur les célèbres châteaux et édifices anciens de Gmunden.