Traduction de «bossen dit pand » (Néerlandais → Français) :

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Niché au cœur de 16 hectares de jardins et de bois, l'Ord House Hotel a conservé son mobilier et ses antiquités d'origine, qui datent du XVIIe siècle.

Torbeag House wordt omgeven door ruim 1 hectare aan tuinen en bossen. Het pand biedt een schitterend uitzicht op Ben Nevis en de Great Glen.
Niché au cœur d'1,2 hectare de jardins et de bois, le Torbeag House offre une vue magnifique sur le Ben Nevis et le Great Glen.

Het pand bevindt zich aan de Ardense bossen, waar u onder meer kunt kajakken, wandelen en fietsen.
Avec la forêt des Ardennes en toile de fond, vous profiterez d'un éventail d'activités telles que le kayak ou la randonnée à pied et à vélo.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Situé en pleine forêt au cœur des Ardennes belges, la maison d'hôtes BB Terre de Ciel est entourée d'un grand jardin et dispose d'installations de bien-être privées, d'une terrasse avec jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

De houten boomhut ligt midden in de bossen van het pand en beschikt ook over een balkon.
La maison dans l'arbre est située dans les bois de la propriété et dispose également d'un balcon.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Occupant une jolie maison, le RESIDENZ Neuhaus propose des appartements confortables situés au cœur des prairies et des forêts paisibles qui entourent la ville thermale de Bad Driburg, sur le versant est des montagnes de l'Eggegebirge.

Het pand kijkt uit op de omliggende bossen en beschikt over een rustige tuin met een zwembad en ligstoelen.
Donnant sur les bois environnants, il dispose d'un jardin paisible avec une piscine et des transats.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Situé au milieu des champs de lavande, d'oliviers et des chênes des bois méditerranéens, l'établissement La Colline aux Cigales occupe un bâtiment en pierre avec piscine extérieure.

Hotel zur Kanone ligt in een historisch pand op een mooie plek, tussen de bossen en de stad Tautenhain in.
Occupant une maison historique, l'Hotel zur Kanone bénéficie d'un charmant emplacement entre la forêt et la ville de Tautenhain.

Castello Di Strambinello is gevestigd in een middeleeuws kasteel en wordt omgeven door een tuin, bossen en heuvels. In het hele pand is gratis WiFi.
Situé dans un château médiéval, le Castello Di Strambinello est entouré d'un jardin, de bois et de collines. Il propose également une connexion Wifi gratuite.