Traduction de «bosrijke omgeving buiten het toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het elegante 4-sterrenresort La Melosa ligt in een schitterende, bosrijke omgeving buiten het Toscaanse dorp Roccastrada.
Le complexe La Melosa est un établissement 4 étoiles élégant bénéficiant d'un superbe cadre forestier à l'extérieur du village toscan de Roccastrada.

Camping La Puerta ligt in een prachtige bosrijke omgeving buiten Moratalla, en beschikt over charmante bungalows met terrassen en uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique dans une forêt aux abords de Moratalla, le camping La Puerta vous accueille dans de charmants bungalows dotés d'une terrasse et donnant sur les montagnes.

U zult zich meteen thuis voelen in deze Toscaanse villa in een groene, bosrijke omgeving.
Vous vous sentirez chez vous dans cette belle villa toscane, située dans un quartier verdoyant et boisé.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Le Das Kranzbach est un hôtel 4 étoiles supérieur qui se trouve au cœur d'une magnifique forêt champêtre, à proximité du village de Krün, dans les Alpes bavaroises.

'T Hooge Holt ligt in een bosrijke omgeving in Gramsbergen, op 10 km van het pretpark Slagharen en op 30 minuten rijden van Dierenpark Emmen. Het beschikt over een buiten- en binnenzwembad.
Situé dans une forêt à Gramsbergen, le 'T Hooge Holt propose des piscines extérieure et intérieure. Il se trouve à 10 km du parc d'attractions de Slagharen et à 30 minutes en voiture du zoo Dierenpark Emmen.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Cet hôtel est situé dans un endroit retiré au milieu des bois, aux abords du village de Casteau et à proximité de l'autoroute E19/E42.

De BB is gevestigd in een bosrijke omgeving net buiten Manderfeld. Er is gratis WiFi, een bibliotheek, en een ruime tuin met een terras en een visvijver.
Situé dans la forêt à proximité de Manderfeld, le Bed Breakfast Het Groote Genoegen dispose aussi d'une connexion Wifi gratuite, d'une bibliothèque ainsi que d'un grand jardin avec une terrasse et un étang de pêche.

Als het weer het toelaat kunt u buiten op het mooie terras genieten van de prachtige, bosrijke omgeving.
Il vous sera également possible de le savourer dans votre chambre moyennant un supplément. Par beau temps, vous aurez l'occasion de vous détendre sur la ravissante terrasse de l'établissement et d'admirer le superbe paysage boisé.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Niché au cœur du paysage boisé de la célèbre station touristique de Hornberg, le Pension Schwarzwaldblick vous accueille dans la Forêt Noire. Cette maison d'hôtes de style champêtre propose des chambres meublées avec simplicité et une connexion Wifi gratuite.

Het Tettuccio biedt u een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het is omgeven door een bosrijk, thermen-perk, net buiten het stadscentrum.
Le Tettuccio offre une vue panoramique sur les collines toscanes, et est entouré d'un parc thermal verdoyant, en bordure du centre-ville.