Vertaling van "door een bosrijk " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

Het viersterrenhotel Novotel hotel Rouen Sud ligt in een rustig bosrijk park omgeven door bos.
L'hôtel Novotel Rouen Sud est un hôtel 4 étoiles situé au calme, dans un parc arboré en bordure de forêt.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
L'hôtel 'T Hert est un charmant établissement familial situé au centre de Genk.

Fern Lodge Coromandel wordt omgeven door bosrijke tuinen, en ligt op 3 minuten rijden van de spoorlijn door de bergen, de Driving Creek Railway.
Entouré de jardins forestiers, ce logement se trouve à 3 minutes en voiture de Driving Creek Railway et à 10 minutes de route du port de Coromandel.

Geniet van de natuur op zijn best en profiteer van deze mooie, bosrijke omgeving door te gaan fietsen of wandelen.
Profitez du meilleur de la la nature et de ses alentours pittoresques et boisés pour y faire du vélo ou de la randonnée.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Oberharmersbach, in de deelstaat Baden-Württemberg. Geniet van een ontspannend verblijf in het prachtige bosrijke landschap van het Zwarte Woud.
Situé à Oberharmersbach, dans le Bade-Wurtemberg, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous garantit un séjour reposant, au cœur des magnifiques paysages boisés de la Forêt Noire.

Het Tettuccio biedt u een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het is omgeven door een bosrijk, thermen-perk, net buiten het stadscentrum.
Le Tettuccio offre une vue panoramique sur les collines toscanes, et est entouré d'un parc thermal verdoyant, en bordure du centre-ville.

Het complex wordt omgeven door een bosrijk park en beschikt over een buitenzwembad.
Le complexe est entouré d'un parc boisé et dispose d'une piscine extérieure.

Villa Albertina is omgeven door veel groen, bosrijke lanen en het waterfront, ideaal voor een wandelingetjes of een fietstocht.
La Villa Albertina, qui est entourée de verdure, est à proximité d'avenues bordées d'arbres et du front de mer, qui sont des endroits idéaux pour se promener l'après-midi à pied ou à vélo.